凛冽的

He二话不说, to lay down their hands to make the meals at home, against the bitingly cold winds, braved the heavy snow goose feather filled the fly out as I also bought dumplings.

他二话不说，放下手里提来的家里做好的饭菜，迎着凛冽的大风，冒着漫天飞舞的鹅毛大雪又出去为我买饺子。

The libration form the bird's wings in the air, it is one blatant and nippy full of scared voice, also is a flowage full of incertitude end result.

鸟的翅膀在空气里振动。那是一种喧嚣而凛冽的，充满了恐惧的声音。一种不确定的归宿的流动。

When there was golden fruit in every other garden, there was no fruit in the giant's garden. It was always winter there with the north wind, and ice, and driving rain.

当别的花园结满金色的果子时，巨人的花园里却一个果子也没有，那儿永远是冬季，有凛冽的北风，寒冷的冰雪和瓢泼的大雨。

The inside was horrible; it smelled strongly of seaweed, the wind whistled through the gaps in the wooden walls, and the fireplace was damp and empty.

船里冷得像冰窖，冰冷的海水喷涌上来，雨水钻进了他们的脖子，凛冽的北风像鞭子一样抽打着他们的面庞。

The cold air sweetened, banded pebbles and crumbs of soil cast sudden pencil-long shadows and the rearing lodgepole pines below them massed in slabs of somber malachite.

凛冽的空气慢慢变暖，山峦突然间洒下了铅笔一样细长的影子，山下的黑松郁郁葱葱，好像一堆堆阴暗的孔雀石。

Unluck thinks always follow me these days. On wednesday night, I locked myself outside of my room.. No key, no cellphone, no bed..

回国一个月了，虽然北京凛冽的风刺的我皮肤很疼，但是这两天头顶朦胧的太阳还是让我感到家的温暖，真希望这样的温暖能一直在心里流淌。。

You can even fly in the lee side in Tenerife when the prevailing wind is as much as 50km/h, however, you can expect strong lee side thermals and strong winds if you stray outside the protected area.

而在Tenerife，几乎所有的飞行场地都在背风面，这座山脉有3000米高，你甚至可以在风速达到50公里时还安全的游弋，此时你可以感受强大的上升和……凛冽的飓风--如果你飞到保护区之外的话。

His praise ye Winds, that from four Quarters blow, Breathe soft or loud; and wave your tops, ye Pines, With every Plant, in sign of Worship wave.

四方吹拂的风呀，不管是柔和的或是凛冽的，都要赞美他。松树们呀，摆动你们的头，向他鞠躬膜拜吧！

"Plum Blossom from the bitter cold to Shannon," The Plum Blossom is blowing cold wind; shine winter plum blossom is the setting sun; moisture plum rain of the snow.

&梅花香自苦寒来&，吹拂梅花的是凛冽的寒风；照耀梅花的是寒冬的残阳；滋润梅花的是残雪的雨露。

Like many of the list's top-scoring islands, the Lofoten archipelagoin the Norwegian Sea has avoided excessive tourism partly because itsnippy climate doesn't draw the beach-party set.

与榜单上其他得分较高的岛屿一样，挪威海的罗浮敦群岛避免了过度旅游的问题，因为这里凛冽的气候并不适合海滩晚会。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。