凛冽

I found he's shivering in a the wind-swept street.

他站在寒风凛冽的街上发抖。

The old man stood shivering in the wind-swept street.

这位老人站在寒风凛冽的街上发抖。

T h e old man stood s h ivering in t h e wind-swept street.

这位老人站在寒风凛冽的街上发抖。

Shivering in the wind-swept street.

这位老人站在寒风凛冽的街上发抖。

Do you fear the force of the wind,The slash of the rain ?

你可害怕寒风凛冽﹖你可畏惧大雨滂沱

A cutting wind may make the cheeks burn.

凛冽的寒风可以冻坏脸颊。

Fall gradually withered flower seeds, and willow are also yellow from green, but pine is still strong in the biting wind waves under the stick with their posts, it kept saying "I'm not afraid of the wind."

秋天，花的种子渐渐枯萎了，柳树也由绿变黄了，但松树依然坚强地在一阵阵凛冽的寒风下坚守着自己的岗位，它还不停地说&我不怕风&。

Timidly patting me on the shoulder, he ushered me out into the cold wintry air,blue with twilight.

他腼腆地拍拍我的肩膀，送我出门；外面寒气凛冽，暮色苍茫。

The stones fell thick as the flakes of snow which some fierce blast drives from the dark clouds and showers down in sheets upon the earth- even so fell the weapons from the hands alike of Trojans and Achaeans.

为了自卫，为了保卫营棚和迅捷的海船，墙上的勇士们从坚固的壁基上挖出大块的石头，投砸下去，击打在泥地上，像暴落的雪片――阵凛冽的寒风吹扫乌云，洒下纷扬的鹅毛大雪，铺盖着丰腴的土地。

These signs allow us in the construction machinery industry is expected to felt the cold touch of warmth, I believe that construction machinery industry in the coming economic "winter" will not experience the pain of bone-chilling cold.

这些迹象使我们在对工程机械行业冰冷的预期中感到一丝暖意，相信工程机械行业在来临的经济&寒冬&中不会遭遇凛冽刺骨的痛苦。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。