凛冽

These hopes can look for the applicant of a good position before the Spring Festival, the longing that they rise ceaselessly has blown fierce wind the brisk algidity that come is blown into thin air.

这些希望在春节前能找个好职位的应聘者，他们不断上升的渴望已经把狂风刮来的凛冽寒气吹得无影无踪。

The piercing can either be that of the shy type or the bolder one.

凛冽的可以是在害羞的类型或大胆之一。

He二话不说, to lay down their hands to make the meals at home, against the bitingly cold winds, braved the heavy snow goose feather filled the fly out as I also bought dumplings.

他二话不说，放下手里提来的家里做好的饭菜，迎着凛冽的大风，冒着漫天飞舞的鹅毛大雪又出去为我买饺子。

More than 1,000 ardent fans gathered for South Africa's match against Spain at a big screen in the city, where they whistled, leapt, screamed and howled at every goal or high point in the game, undeterred by a bitingly cold wind.

当天大约1000名球迷聚集在市中心的一个大屏幕前观看了这场南非对西班牙的球赛。尽管冒着凛冽的寒风，但是球迷们热情不减，每一个进球或者比赛高潮都让他们欢呼、雀跃、尖叫、呐喊。

More than 1 , 000 ardent fans gathered for south africa ' s match against spain at a big screen in the city , where they whistled , leapt , screamed and howled at every goal or high point in the game , undeterred by a bitingly cold wind

本文来自news 。 jewelove 。 net当天大约1000名球迷聚集在市中心的一个大屏幕前观看了这场南非对西班牙的球赛。尽管冒着凛冽的寒风，但是球迷们热情不减，每一个进球或者比赛高潮都让他们欢呼雀跃尖叫呐喊。

The chickadee, for example, weighing just one-third of an ounce, seems a tiny spark of life to throw to the mercy of frigid, 40-m.

例如美洲山雀，体重还不到三分之一盎司，像一个生命小火花，任凭时速40英里的凛冽寒风的吹打。

Southeast me some maritime space, a 50 tons cockboat, the speed that carrying brisk cold wind on the head to be controlled with 10 is northeast direction sails.

我东南某海域，一艘50吨的小艇，正顶着凛冽的寒风以10节左右的速度向东北方向驶去。

In the piercingly cold cold wind, under the burning sun and blazing sun, you have to do those uninteresting movements under the drillmaster's password repeatedly .

在凛冽寒风中、在烈日骄阳下，你不得不在教官的口令下反复做着那些枯燥的动作。

Or on that winter-wild night when, reclined by the chimney-nook quoin, Slowly a drowse overgat me, the smallest and feeblest of folk there, Weak from my baptism of pain; when at times and anon I awoke there— Heard of a world wheeling on, with no listing or longing to join.

或是在那个凛冽冬夜，我蜷曲在壁炉脚下的暗处，倦意慢慢将我占据，人世间我最最卑微衰朽，因苦痛的洗礼而孱弱；每当如此以及不久后醒来——念及世界营营依旧，我却无心无欲无意加入。

It was a fair day, wind was not strong but nippy.

天气晴朗、有风，不大却也凛冽。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。