凑钱

Archy, the Russian didn't come through|with the money.

Archy，俄国佬的钱还没凑齐呢

I'm going to Bermuda if I can find the money.

如果凑得到钱，我就去百慕达。

If everyone brasses up, we'll soon have enough.

如果每个人都交付自己的那一份，我们的钱很快就会凑够的。

Yeah, my sisters and I are all chipping in, so...

嗯 我和妹妹们一起凑的钱，所以

Thou knowest my fortunes are at sea. Neither have I money nor commodity to raise a present sum.

你知道我的资产都在海上漂泊着，现在我没法立刻给你什么钱或者商品来凑齐那么多钱。

You and co-workers also can chipin to get small gifts for people working under you, like the receptionist or mailroom staff.

你和同事还可以凑钱给级别比你们低的同事买点小礼物，比如前台或收发室的人。

In some divisions riflemen collected money from their own pay to give their medics the combat bonus.

在某些师，步兵们从自己的津贴里凑钱为他们的救护兵补发战斗津贴。

His wealthy penitents and the sainted women of D---- had more than once assessed themselves to raise the money for a new altar for Monseigneur's oratory,on each occasion he had taken the money and had given it to the poor

迪涅的那些有钱的女忏悔者和虔诚的妇女，多次凑了些钱，要为主教的经堂修一座美观的新祭坛，他每次把钱收下，却都送给了穷人。

We did a whip-round to buy her a present.

我们凑钱给她买了份礼物。

His hospitalization insurance was running out, and the family did not know where they would get enough money to meet their basic needs.

医疗保险渐渐花光了，一家人不知上哪凑钱满足日常生活需要。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失