凑热闹

Then the girl said, You are not that hellcat W's lackey and here in the tumult just because of these two hag's abetment.

黑衣女郎道：你又不是姓王的恶婆娘手下，只不过给这两个老太婆拉了来瞎凑热闹。

When I came back to there,I watched the lottery which was never hold.It's dramatic that some senior managers gave out these money to draw,I thought they wanted to join in fun and open the president's burse.

回来的时候看到这次晚会多了一个抽奖环节，颇戏剧的是最后几位高管从钱包直接拿钱出来抽奖，不知道是出来凑热闹呢还是打算撬动老板的钱袋子，估计两者兼有吧。

The last quarter of the phone not only has a new version of the paper dolls, just as Chimu, Chimuqingzai joint登场brothers and s...

新一季的手机版不仅有了新的纸娃娃，赤木刚宪，赤木晴子兄妹联合登场，大海贼路飞也来凑热闹，还有一个熟悉的朋友——欧姆，并且新版加入了全新的实景——地铁，长城，悉尼歌剧院，另外在春季版中游戏设置方面也有了新的改变！

Everybody is talking about investment fervour,but i have nothing to invest,how can i get be involved this?

每个人都在谈投资热。但是我没有什么东西可以投资，要怎样才能凑热闹呢？

I had noting better to do, so I thought I'd go along for the ride.

我没有什么更好的事情可做，因此想去凑凑热闹。

A crowd of eager and curious schoolboys, understanding little of the matter in hand, except that it gave them a half-holiday, ran before her progress, turning their heads continually to stare into her face, and at the winking baby in her arms, and at the ignominious letter on her *.

一大群怀着好奇心来凑热闹的小男孩，对眼前的事态不明所以，只晓得学校放了他们半天假，他们一边在头前跑着，一边不时回过头来盯着她的脸、她怀中抱着的眨着眼的婴儿、还有她胸前那个丢人现眼的红字。

A crowd of eager and curious schoolboys, understanding little of the matter in hand, except that it gave them a half-holiday, ran before her progress, turning their heads continually to stare into her face, and at the winking baby in her arms, and at the ignominious letter on her breast.

一大群怀着好奇心来凑热闹的小男孩，对眼前的事态不明所以，只晓得学校放了他们半天假，他们一边在头前跑着，一边不时回过头来盯着她的脸、她怀中抱着的眨着眼的婴儿、还有她胸前那个丢人现眼的红字。

One day, many are lovely walks, see the castle in front of packed ice cream, then Qucourenao.

一天，可爱多正在散步，看见城堡前面挤满了冰淇淋，便去凑热闹。

We're happy to see Flight of the Conchords on there, but did Seth MacFarlane really have to mess things up by throwing Family Guy into the ruckus ?

弦乐航班》被提名很不错的说，但是一动画人物Seth MacFarlane带着《恶搞人物》来凑热闹就实在走得有点远。

Now pull out a "neutral dart" of the task, we can still去凑热闹trumpet, and that profit, of course, the most lucrative robbery argue openly that we are not robbed, and took advantage of people in the black spots in shuttle, in the starting point for others to see you when class is not very conspicuous一百六七十foreigners generally will not kill you, the opportunity to gain the upper hand at the starting point is when the car up to a maximum of staring at a car radio with light arrows do not line with bow and arrow skills that will be found and shot while walking a little before he was taken to machine shop was robbed, and good luck today, I get a click on the 60D.

现在又出了一个拉&中立镖&的任务，我们这些小号也还是可以去凑热闹的，那利润最丰厚的当然是抢劫咯，公然抢劫那我们是不行的，趁着人多在黑点中穿梭，在起点时别人看你才一百六七十级不是很显眼一般外国人是不会杀你的，下手的机会就是在起点时，人最多车最多盯着一个车用弓箭轻射千万不要用弓箭系的技能那会被人发觉的，边走边射，嘿嘿等他还没拉到机械工厂那时就被劫了，今天本人运气好一下就抢了个60D。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。