凑巧

Coincidently, all my family members were in the same month.

很凑巧的，我们全家都是同一个月份出生的。

Coincidently, your neighbors just booked that same trip for $1,000 less through their travel agent.

凑巧，你的邻居刚刚预订相同行程为1000美元，较通过旅行社。

Coincidently, the generation of Chinese leaders that has just emerged on the national stage is mainly composed of members of the so-called "lost generation."

凑巧的是，目前这批履新不久的中国领导人中，大多是被称为&失落的一代&的人。

The tradition of Sera Monastery holds that when Sakya Yeshe was on his way back from visiting China, it so happened that the set of Tengyur donated by the emperor fell into the water while the party was fording a river.

传统的血清寺认为，当萨迦yeshe在他返回途中访问中国时，凑巧的一套tengyur捐赠，由皇帝落入水中，而党是于Fording一条河。

It's always a pleasure to see a fellow halfling in these parts, but I'm afraid you've caught me at a bad time, sister.

在这地方能见到一个半身人同伴总是令人愉快的，不过恐怕你来得很不凑巧，我的姐妹。

It's always a pleasure to see a fellow halfling in these parts, but I'm afraid you've caught me at a bad time, brother.

在这地方能见到一个半身人同伴总是令人愉快的，不过恐怕你来得很不凑巧，兄弟。

We learn this only incidentally from the words:"That kind of penitence which is subsequent to faith, which can either obtain forgiveness from the bishop for lesser sins, or from God only for those which are irremissible".

我们了解，这只是凑巧，从词：她说：&这类忏悔，这是以后的信仰，这既可以得到宽恕，由主教为较轻的罪，或由神只为那些都是irremissible &

A child, I once had, and my father go to South Lake Park to play, happened to run into friends Zhang Ming, a very happy playing together, breaking up an appointment next Sunday, when notified by telephone muang hao preparation tool grasping a tadpoles together South Lake Park.

小时候，我有一次和爸爸去南湖公园玩，凑巧碰到好友张明，在一起玩的非常开心，分手时约好下周日电话通知孟豪准备工具一起来南湖公园抓蝌蚪。

Thus caparisoned the good man walked out of the well-lighted rooms into East Street.

事情凑巧得很：他没有穿上自己的套鞋，而穿上了幸运的套鞋。

Eg:It chanced that we were both working in beijing that year.

凑巧的是那一年我们都在北京工作。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。