减轻的

Science and technology can contribute significantly to mitigating the impact of tropical cyclones.

科技能为减轻热带气旋的影响做出显著贡献。

Likewise, we often say the telephone modem jacks and S-Video outputs on most laptops are a waste of space, but the MacBook Air goes even further, removing the Ethernet jack (a USB-to-Ethernet adaptor will run you $29) and offloading video output to a pair of included dongles.

同样，我们常常说多数笔记本上的电话线接口、视频输出口都是浪费空间，但是MacBook Air就更进一步将以太网接口(USB-以太网适配器要29美元)移除，把视频输出减轻为一对插头（一个是VGA输出、一个是DVI输出

In the year 2000 it was approved to treat cervical dystonia; this eases the pain from serious contractions in the shoulders and neck, but it was also given the ok to be used on another more unusual eye condition.

在2000年它被批准用于治疗颈椎性肌张力障碍，这减轻了痛苦，严重收缩在肩膀和颈部，但也由于确定可用于另一个更不寻常的眼睛条件。

During this surgery, small tubes are placed in the eardrums to relieve pressure in the middle ear.

手术中，耳管安放在耳膜内，以减轻耳朵中间的压力。

Crassipes and P. crispus. Results of artifical enclosers experiment showed that all tested aquatic plants decreasedthe nutrient level of nitrogen and phosphorus in eutrophic water of the reservoir,moderated organic pollutant load, and also improved dissolved oxygen concentration.

通过人工生态围隔考察各植物的生长特点和净化效果，试验表明，各受试水生植物均可正常生长，降低水库富营养化水体中氮磷营养水平，减轻有机污染负荷，增加溶解氧浓度。

He said that it would increase endorphins in her brain and help with her pain.

他说微笑会增加大脑里的 endorphins有助于为她减轻痛苦。

Mila and Oa have used Fango Mud along with Batherapy (a blend of minerals including sulfur with enough chlorophyll to ease the smell) in their daily 45-minute sit baths.

Mila 和 Oa 在他们日常45分钟的坐浴中使用 Fango 泥巴及 Batherapy 液态皂（用矿物包括硫磺混制而成，有足够多绿化素来减轻气味）。

When necessary, but also by children, pregnant women and fetuses in order to alleviate pressure.

必要时还要进行减胎，以减轻孕妇和胎儿的压力。

Report according to recent research, field mint can prevent convulsion, loosen muscle, reduce muscle to feel with ache stiff.

据最近的研究报道，薄荷可以防止痉挛、放松肌肉、减轻肌肉僵硬与疼痛感。

Related species, like the field vole, lose weight and die earlier when they eat these poisons, but Susanna Saari found that the Southern voles seem to be immune.

相近的种类，比如普通田鼠，如果吃了这些毒素，则会体重减轻，更早死亡，但是苏珊娜·萨利发现南部田鼠似乎具有免疫力。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。