减轻的

The rule of fasting, somewhat less severe among the Calced Carmelites, is preserved everywhere, although the church has in many respects mitigated her legislation in this matter.

法治禁食，少一些严厉当中calced carmelites ，是保存到处，虽然教会在许多方面减轻了她的法例，在这件事。

Testicular Sertoli cell can induce immune exemption for cotransplanted islet;prolong the survival time of islet palliate rejection and degrade infiltration extent of lymphocyte of capsulated periphery.

睾丸Sertoli细胞对共移植的胰岛细胞具有免疫豁免作用，可以延长胰岛细胞有功能存活时间，减轻排斥反应，降低囊周淋巴细胞侵润程度。

No structural change was found in the 4th group. Conclusion The test prove that cholestasis would occure during TPN and become serious with time prolonging. Integrity and function of gallbladder-wall tissue cell could be defended and sustained by applying GLN, but there is no direct preventing action. There is apparent cholecy stokinetic and cholagogic fundations by applying CCK. But CCK would lose its function if gallbladder-wall was damaged. The test prove that TPN+GLN+CCK is the best way to prevent cholestasis during TPN.

TPN时间越长，胆汁淤积越重； GLN虽无直接收缩胆囊作用，但它可保护胆囊壁组织结构完整，而CCK虽有收缩胆囊、减轻胆汁瘀积作用，但晚期当胆囊壁组织结构破坏时，其作用减弱；联合应用GLN和CCK可能是预防TPN期间胆汁瘀积的一种方法。

Inflammation reaction of implantation materials reduced, degradation increased, while chondroid structures increased gradually.

皮下植入试验表明，随着植入时间的延长，炎症反应逐步减轻，材料降解增加，新生软骨样结构逐渐增多。

The autologous conchal cartilage shield graft can make the nasal highlight obvious and diminish the nasal tip overrotation, this technique is useful in nasal augmentation.

自体耳廓软骨盾牌形移植对于预防或减轻隆鼻术后鼻尖上旋、增加鼻尖表现点、保护鼻尖皮肤方面具有不可替代的作用。

HE staining showed there were lesions of hair cells in the Gentamicin ototoxicitygroup;Compare with the group of Gentamicin ototoxicity,groups after theintervention of NAC have a less cytomorphosis、defect and thinner stria vascularis.

HE染色示：庆大霉素组内外毛细胞变形，Corti器内外毛细胞缺损，血管纹变薄；NAC干预组较相对应的庆大霉素组细胞变形、缺损均减轻，血管纹厚度略增加；NAC干预-1组毛细胞结构损害程度较NAC干预-2组轻。

Objective To evaluate the therapeutic effect of naevus fuscocaeruleus zygomaticus treated by using Q-switched Nd:YAG laser associated with recombinant human epidermal growth factor to lessen pigmentation and decurtate course of treatment.

摘要］目的：评价Q开关Nd：YAG激光联合重组人表皮生长因子(recombinant human epidermal growth factor，rhEGF)在治疗颧部褐青色痣（naevus fuscocaeruleus zygomaticus NFZ）过程中对减轻色素沉着，缩短疗程的作用。

objectiveto evaluate the therapeutic effect of naevus fuscocaeruleus zygomaticus treated by using q-switched nd:yag laser associated with recombinant human epidermal growth factor to lessen pigmentation and decurtate course of treatment.

摘要］目的：评价q开关nd：yag激光联合重组人表皮生长因子(recombinant human epidermal growth factor，rhegf)在治疗颧部褐青色痣（naevus fuscocaeruleus zygomaticus nfz）过程中对减轻色素沉着，缩短疗程的作用。

The first stage of introduction of corporate tax cuts and exemptions or deferable measures on the basis of the decision through the cancellation and suspension of part of the administrative fees, reduction of business-related taxes and fees, such as difficulties in ways this year and next year another 10 billion yuan to alleviate the burden on enterprises.

在前阶段出台企业税费减免或缓征措施的基础上，决定通过取消和暂停部分行政性收费项目、减免困难企业相关税费等途径，今明两年再减轻企业负担100亿元。

Of crisis-affected large enterprise production and management difficulties, Chongqing lighten the burden of social insurance, from December 1, 2008 to November 30, 2009, the city's urban workers on the basic old-age insurance scheme enterprise old-age insurance premiums deferable 5 percentage points, the basic medical insurance for urban workers, reduce the proportion of enterprises to pay 2 percentage points, will enable enterprises reached 2.3 billion burden.

对受金融危机影响较大、生产经营困难的企业，重庆减轻企业社会保险费负担，从2008年12月1日至2009年11月30日，对全市城镇职工基本养老保险参保企业缓征养老保险费5个百分点，城镇职工基本医疗保险企业缴费比例降低2个百分点，可使企业减负达23亿元。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！