减轻损害

Mosapride is helpful to ease liver injury in the early stage of severe thoracoabdominal injury.

结论兔严重胸腹伤后早期采用莫沙必利促胃肠道动力治疗对减轻肝脏损害有一定作用。

The HSS action showed a dose-effect manner and this action was proved uneffective with the larger dose of CCl〓.(2) Hepatic histological findings indicated that CCl〓-induced hepatic lesions could been alliviated by HSS.(3) CCl〓-induced reduction of hepatic mitochondrial succinic dehydrogenase activity was restored by the treatment of HSS.

相反，如果CCl〓所用剂量过大，HSS将无抗损伤作用；(2)HSS可使CCl〓损伤肝组织的程度减轻，用肝组织切片可充分证明这一现象；(3)HSS可使CCl〓损害肝细胞线粒体琥珀酸脱氢酶的活性恢复，用组织化学法可得到证实。

The levels of serum creatinine and blood uria nitrogen were significantly decrease.

病理学检查显示SFI能明显减轻肠I/R导致的肾组织的病理损害。

The levels of serum creatinine and blood uria nitrogen were significantly upregulated.

病理学检查显示SFI能明显减轻肠I／R导致的肾组织的病理损害。

Any clause, covenant, or agreement in a contract of carriage relieving the carrier or the ship from liability for loss or damage to, or in connexion with, goods arising from negligence, fault, or failure in the duties and obligations provided in this Article or lessening such liability otherwise than as provided in this Convention, shall be null and void and of no effect.

运输合同中的任何条款、约定或协议，凡是解除承运人或船舶对由于疏忽、过失或未履行本条规定的责任和义务，因而引起货物或关于货物的灭失或损害的责任的，或以下同于本公约的规定减轻这种责任的，则一律无效。

Results Alter 12 weeks of experiment, as compared with the control, the pathologic lesions in aortas were much less severe in the treated group, with the expression of VCAM-1 protein in aortas significantly reduced.

结果 12周末，与去势对照组比较，雌激素可显著减轻主动脉的动脉粥样硬化病理损害，抑制主动脉血管细胞黏附分子－1的蛋白表达。

To observe if the clearing brain and releasing orifices dripping pills with heat-clearingand detoxicating effect could lessen the acute cerebral ischemia damage through inhibiting theexpression of inflammatory factors.

探讨具有清热解毒活血开窍作用的清脑宣窍滴丸是否通过抑制急性脑缺血炎症反应减轻急性脑缺血损害。

After reperfusion for 12h, TNF-α, IL-1β, ICAM-1mRNA and expression of theirproteinum increase in model group compared with sham operated group and decrease intreated group, that proved clearing brain and releasing orifices dripping pills with heat-clearingand detoxicating effect could lessen the acute cerebral ischemia damage through inhibiting the inflammatory reaction.

急性脑缺血再灌注12h后，和假手术组相比模型组大鼠TNF-α、IL-1β、ICAM-1蛋白和mRNA均增高，应用清脑宣窍滴丸干预后均有不同程度降低，表明清热解毒活血开窍作用的清脑宣窍滴丸可能通过抑制急性脑缺血炎症反应减轻急性脑缺血损害。

Rapid fluid infusion can improve myocardial local blood flow and lessen the injury of myocardia.

快速补液能够改善心肌局部血流量，从而可减轻心肌损害。

Rapid flui d infusion can improve myocardial local blood flow and lessen the injury of myocardia.

快速补液能够改善心肌局部血流量，从而可减轻心肌损害。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了