减轻损害

Investigate and explore the treatment to reduce the spinal cord injury and restitute the spinal cord function has become an important subject in medicine field .

研究和探寻可减轻脊髓损害，恢复脊髓神经功能的治疗方法已成为当今医学领域的重要课题。

When force majeure occurs and causes a contract to be unable to be executed, the party involved is legitimated to have a statutory right of discharge and to be exempted from part or all of the duties. However, whether this statutory right of discharge has retroactivity and how much this exemption can be may vary in different cases.

当不可抗力的发生影响合同履行时，合同当事人享有法定解除权，但法定解除权是否具有溯及力应具体问题具体分析，对因合同法定解除而产生的损害，当事人依法可以减轻或免除赔偿责任。

Demonstrative green tea can reduce gland purine to be damaged to the qualitative pathology between bandicoot kidney, green tea has fight the action that qualitative fiber changes between kidney, and can restrain hyperplasia of fibrous of I,Ⅲ collagen, this may be green tea qualitative fiber is changed between kidney of prevention and cure, one of mechanisms that defer chronic kidney failure to develop a process.

说明绿茶能够减轻腺嘌呤对大鼠肾间质的病理损害，绿茶有抗肾间质纤维化的功能，并且能抑制I、Ⅲ型胶原纤维的增生，这可能是绿茶防治肾间质纤维化、延缓慢性肾衰竭发展进程的机制之一。

Thus, voluntary insurance is needed for supplementation. The third-party would get better compensation and the risks of the insured would be transferred if people could make a correct understanding of the interconnections of these two insurances and cover some certain voluntary third-party insurance in addition to compulsory insurance. As a result, the role of these two insurances could be fully played and social economy would also be promoted.

正确认识两者的关系，在投保交强险基础上，投保适当保险金额的商业三者险，第三者受害人受到的损害及时得到更充分的补偿，被保险人的风险得到转移，保险公司实现自身效益，充分发挥交强险与商业三者险的保险作用，尤其是社会保障作用，减轻经济的波动，促进经济的发展。

"We hope the long-term forecasting allows the Chinese government to make it a priority to mitigate future damage," Toda added.

"我们希望长期预报，使中国政府作出一个优先事项，以减轻未来的损害，" toda补充。

Results: DWN could lessen gastric mucous injury, inhibit ulcerous formation and improve pathological changes of damaged gastric mucosa induced by alcohol.

结果：胆胃宁能减轻乙醇所致胃黏膜损伤，抑制溃疡形成，改善胃黏膜组织学损害。

If the owners shall have exercised due diligence to make the vessel in all respects seaworthy and properly manned, equipped and supplied, it is hereby agreed that in case of danger, damage or disaster resulting from faults or errors in navigation, or in the management of the vessel, or from any latent or other defects in the vessel, her machinery or appurtenance, or from unseaworthiness, whether existing at the time of shipment or at the beginning of the voyage (provided the latent or other defects or the unseaworthiness was not discoverable by the exercise of due diligence), the shipper, consignees and/or owners of the cargo shall nevertheless pay salvage and any special charges incurred in respect of the cargo, and shall contribute with the ship owner m general average to the payment of any sacrifices, losses or expenses of a general average nature that may be made or incurred for the common benefit or to relieve the adventure from any common peril.

如果船东已经在各方面已经克尽职责，使船舶适航，且船只操纵得当，供应充足，双方同意如因引水或管船过失或错误，或因船舶、其机械或设备潜在的或其他缺陷，或因不适航而导致危险、损害或灾难，不论是在装船时或是在开航时(只要是克尽职责而仍然无法发现潜在的或其他缺陷或不适航)，发货人、收货人和／或货主仍然应当支付因货物而发生的救助报酬和任何特别费用，且应与共同海损的船主分摊在共同海损中可能因共同利益或为减轻共同危险而作出的任何牺牲或产生的损失的费用或开支。

If the owners shall have exercised due diligence to make the vessel in all respects seaworthy and properly manned, equipped and supplied, it is hereby agreed that in case of danger, damage or disaster resulting from faults or errors in navigation, or in the management of the vessel, or from any latent or other defects in the vessel, her machinery or appurtenance, or from unseaworthiness, whether existing at the time of shipment or at the beginning of the voyage (provided the latent or other defects or the unseaworthiness was not discoverable by the exercise of due diligence), the shipper, consignees and/or owners of the cargo shall nevertheless pay salvage and any special charges incurred in respect of the cargo, and shall contribute with the ship owner in general average to the payment of any sacrifices, losses or expenses of a general average nature that may be made or incurred for the common benefit or to relieve the adventure from any common peril.

如果船东已经克尽职责使船舶适航，且船舶操纵得当，供应充足，双方同意如因航行或管船过失或错误，或因船舶，其机械或设备潜在的或其他缺陷，或因不适航而导致危险、损害或灾难，不论是在装船时或是在开航时(只要是克尽职责而仍然无法发现潜在的或其他缺陷或不适航)，发货人、收货人和／或货主仍然应当支付因货物而发生的救助报酬和任何特别费用，且应与共同海损的船东分摊在共同海损中可能因共同利益或为减轻共同危险而作出的任何牺牲或产生的损失的费用或开支。

Subthreshold micropulse diode laser treatment can shorten a laser pulse limits, reduce the spread of photocoagulation damage caused by heat conduction during a laser exposure, avoid chorioretinal scars which could expand or increase the risk of iatrogenic choroidal neovascularisation and improve long term visual prognosis.

黄斑水肿的治疗近年来得到广泛的关注，成为研究的热点，但各种新方法的并发症和疗效尚存在一定的争议，阈下微脉冲半导体（810nm）激光治疗黄斑水肿，减少激光曝光持续时间和使用不可见激光斑，能降低可见光凝斑本身对黄斑区视网膜脉络膜的损害，减轻黄斑水肿和提高视力。

Propofol pretreatment can significantly inhibit ketamine-induced HSP 70 mRNA and protein expression in the posterior cingulated cortex. It may be one of the mechanisms of inhibition of ketamine-induced psychotomimetic effect and neuronal damage by propofol.

结论异丙酚可抑制氯胺酮诱导的HSP 70 mRNA与HSP 70蛋白在大鼠后扣带回皮质区的表达，这可能是其预防或减轻氯胺酮所致精神症状和神经损害的机制之一。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了