减轻体重

Normally a well-built man , he had lost more than 30 pounds .

他本是个身体极其强壮的男人，但患病以来，他的体重迅速减轻了30多磅。

"I think that's probably going to be the way things go; we have to look at ways to improve insulin sensitivity," said Graeme McDonald, MD, senior lecturer at the University of Queensland, Australia. He added that the approach may be able to improve fibrosis in some patients, although this will need to be shown with well-conducted biopsy studies. I think it may not depend so much on the drug, but whether you're achieving with weight loss with some of the drugs like orlistat or even potentially bariatric surgery.

澳洲昆士兰大学资深讲师Graeme McDonald博士认为，这可能会成为未来的治疗方向，我们必须利用这些方法来改善胰岛素的敏感度，这样或许可以改善某些患者的纤维变性，虽然这还需要许多更完整的切片研究，但他认为除了利用像orlistat这类药物，或为患者进行减肥手术来减轻患者的体重之外，并不需要太依靠药物。

It might be an important mechanism for lowering appetite, decreasing splanchnic adipopexis and reducing body weight, which were induced by long-term aerobic exercise.

这些可能是长期有氧运动导致摄食量减少、内脏脂肪垫降低、体重减轻的重要原因。

Dr. Arya Sharma says being obese doesn't necessarily doom people to poor health and that weight loss recommendations should be targeted at those most at risk because of medical problems.

圣夏尔马博士说肥胖不一定能使人们不健康，而且体重减轻建议应针对那些处境最危险的人类，因为医疗的问题。

Sauna didn't ingest the algal cells. When the re-suspended cells and cell-free medium of A. catenella were mixed with N. closterium or P.

暴露于链状亚历山大藻藻液，卤虫体重减轻，且在其体内未检测到叶绿素a，表明卤虫未摄食该藻。

The results showed that ZBC can improve the rats mental state, diet, hair, increase their body weight,decrease remarkably ALT, AST, and GGT activity, raise ALB content and A/G, decrease the levelof serum HA, LN, PC III and IV-C, and decrease Hyp content of liver tissue, restrain mRNA expression of III collagen, relieve remarkably the inflammalion damage, fatly degeneration of the liver cells, and reduce the collagen fibre of the liver.

枳鳖胶囊可明显改善肝纤维化大鼠的精神状态、饮食、毛色泽，增加其体重；显著降低血清AST、ALT、GGT，显著升高血清ALB、A／G；降低血清HA、LN、PCⅢ、Ⅳ-C和肝组织Hyp含量；明显减轻大鼠肝细胞损害、肝脏脂肪变性和胶原纤维增生的程度；抑制Ⅲ型胶原mRNA的表达。

Flatulent dyspepsia may be the main symptom and aggravation by a fatty diet will stimulate gall bladder disease. The appetite generally remains with loss of weight.

患者食欲一般较好，但由于惧怕疼痛有碍进食足量的食物，而造成体重减轻，由于慢性出血而造成的继发性出血，会引起疲倦和不适，患者常有明显的心情急躁易怒。

To evaluate the efficacy of the recombinant fowlpox virus vaccine against the heterotype IBV, the chickens were challenged with the homotype IBV LX4 strain and the heterotype IBV LTJ95I strain after three weeks post vaccination. Antibodies against IBV were detected in vaccinated chickens one week post inoculation. The CD4+ T-lymphocytes in the peripheral blood increased rapidly in all groups challenged with IBV, except for the vaccinated group challenged by heterotype strain and the low level of CD4+ T-lymphocytes remained until end of the experiment. In all the groups, a high level of CD8+ T-lymphocytes only was observed in the vaccinated group after challenging with IBVhomotype strain. The morbidity and the mortality of this group were 21.43 % and 0 %, respectively, which showed significant difference with other groups. In addition, the lesions of chickens and virus shedding were less in the vaccinated group challenged by IBV homotype strain comparing with other groups, but there was no difference for the average body weight of chickens in all groups.

结果显示，重组疫苗接种1周后，免疫鸡产生抗IBV的抗体；而且外周血中CD4+和CD8+ T淋巴细胞的含量略高于非免疫对照组；攻毒后，异源强毒株攻毒的免疫组CD4+ T淋巴细胞呈下降趋势，并且该组低水平CD4+的状态一直持续到试验结束，而其他组CD4+ T淋巴细胞均迅速上升，峰值达到14.5 %；同源强毒株攻毒的免疫组CD8+ T淋巴细胞呈高水平的表达，而其他组攻毒后均无明显变化；保护率结果显示，同源强毒株攻毒免疫组的发病率和死亡率为21.43 %和0 %，与其他各组相比均有显著差异；另外同源强毒株攻毒的免疫组病理损伤与异源强毒株攻毒的试验组相比明显减轻，其排毒时间和排毒量也均有所减少；强毒攻毒后所有试验组体重无显著差异。

These include a pervasive feeling of sadness, disruption of sleep patterns including both insomnia and hypersomnia, disturbances in appetite and weight, listlessness, lack of interest (leading to withdrawal from friends and social events), diminished ability in memory and concentration, low self-esteem and feelings of guilt, and finally, thoughts of suicide－the most serious symptom of all.

症状包括长时间的情绪低落、睡眠不规律、食欲不振及体重减轻、无精打采、缺乏兴趣（导致疏远朋友、回避社会活动）、记忆力衰退、无法集中注意力、缺乏自信和负罪感，最终则会出现自杀的念头──这是忧郁症最严重的症状。

These include a pervasive feeling of sadness, disruption of sleep patterns including both insomnia and hypersomnia, disturbances in appetite and weight, listlessness, lack of interest (leading to withdrawal from friends and social events), diminished ability in memory and concentration, low self-esteem and feelings of guilt, and finally, thoughts of suicide－the most serious symptom of all.

症状包括长时间的情绪低落、睡眠不规律、食欲不振及体重减轻、无精打采、缺乏兴趣（导致疏远朋友、回避社会活动）、记忆力衰退、无法集中注意力、缺乏自信和负罪感，最终则会出现自杀的念头──这是忧郁症最严重的症状。短文节选，本篇始于第1479期：性命&忧&关

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。