减轻

The dose-response curve of histamine was shifted parallely to the right. pA2 was 9.34±0.61. The guinea-pigs were effectively reduced the rate of histamine induced death, decreased reaction extent of shock (P＜0.01) and prolonged latency period of shock (P＜0.05) by orally administered cetirizine ranged from 0.1, 0.2 and 0.4 mg.kg-1. The capillary permeability to intracutaneous injection of histamine was potently inhibited by orally administered cetirizine ranged from 0.0625 to 0.25 mg.kg-1 in mice, blue area obviously decreased (P＜0.01), and dose-response curve existed obviously. In which the effect of these dosage groups were superior to the group of chlorphenamine.

结果：西替利嗪3×10-8～3×10-7mol.L-1可剂量依赖性地对抗组胺引起的肠肌收缩，使组胺的量效曲线平行右移，pA2为9.34 ± s 0.61，西替利嗪0.1，0.2及0.4 mg.kg-1口服给药时，能明显减轻豚鼠静脉注射组胺所致休克反应的严重程度(P＜0.01)，并可延长豚鼠惊厥反应的潜伏期及降低死亡率(P＜0.05)，西替利嗪0.0625～0.25 mg.kg-1口服给药可显著对抗组胺引起的小鼠皮肤血管通透性的增高，使蓝染面积显著缩小(P＜0.01)，且存在明显的量效关系，3个剂量组的作用均优于氯苯那敏组。

They used a technique, intravital microscopy, which permits researchers to illuminate blood vessels using fluorescent signals, enabling them to "see" reductions in white cells on the vessel wall and subsequent lessening in inflammation.

他们用一种技术，活体显微镜，它允许研究者照亮血管用荧光信号，使他们能够"看到"减少白色细胞在血管壁上和随后减轻炎症。

The present invention relates to systems and methods that mitigate the intrusiveness of communications between message senders and receivers while facilitating more courteous, seamless, and timely interactions.

本发明涉及减轻消息发送者和接收者之间通信的打扰同时便于更周到、无隙和及时的交互的系统和方法。

Objective To improve the primary success rate of stomach-tube intubation and relieve the pain of the patients.

目的 提高插胃管的一次成功率，减轻患者手术前的痛苦。

But if they believe it is, such a statement can invalidate their experience.

但是如果孩子们不那样认为，像上面那样的言语就可以减轻他们所受的痛苦。

Iolite if usually cut to increase or enhance color and frequently windowed or cut shallow to lessen tone.

玛瑙如果通常削减，以增加或增强色彩，并经常开窗或减少浅，以减轻基调。

It would amuse away the difficulties of her part, and lessen the irksomeness of miss smith's.

她的紧张情绪将因此松弛下来，史密斯小姐的烦躁因此也可以减轻。

Until recently,scientists also don't have irrefutable evidences to prove the effect of the drug in reducing infection.

直到最近，科学家们也没有确凿的证据证明这种药物在减轻感染中的作用。

APT070, a novel membrane-targeted complement regulator can prevent ischemia/reperfusion injury and facilitate short term renal function in rat isograft model.

APT 070作为一种可与肾脏组织结合的新型补体抑制剂，可减轻肾脏缺血再灌注损伤。

Results ① No intimal lesion was found in the transplant vessels of isograft group. In TA group,the proliferation of vascular smooth muscle cells was marked and abundant neocapillaries were observed in neointima. The thickness of intimal lesion of intervention group was 48.0% less than that of TA group.

结果 ①同系组移植动脉内膜未见增生；TA组内膜见大量的血管平滑肌细胞增殖，新生内膜中见丰富的新生毛细血管形成；干预组较TA组内膜增生程度减轻(P.05)，内膜厚度减少48.0%。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。