减轻

The application of the system can be of great value in actual life by greatly releasing the labor intensiveness of the workers, making the sales and the management more interesting and the input and output of the management of the commodities more effectively to improve work efficiency and the management level.

该系统的应用可以极大的减轻工作人员的劳动强度，使商品的前台销售和后台管理变得轻松，并可有效的管理商品的输出与输入，从而提高工作效率与管理水平，具有很大的使用价值，它使现阶段复杂的业务操作变得简单易行，有效促使物流的管理工作迈向更高的层次。

The passive mouth-opening is a favorable preservative treatment of intermaxillary contracture because the patient failed to suffer from surgical process and decreased the surgical payment.

被动强制开口法为部分纤维性颌间挛缩患者免于手术痛苦、减轻经济负担探讨出一条非手术治疗的有效途径。

The new class changes under the implementation, this article through carries on the investigation, the research to the Huaian Elementary school intermediate grade student homework situation, understood the nowadays elementary student homework the practical situation, proposed the following suggested:(1) transformation teaching idea, reduces the student to bear.

新课改实施下，本文通过对淮安市小学中年级学生家庭作业情况进行调查、研究，了解现今小学生家庭作业的切实情况，提出以下建议：（1）转变教学观念，减轻学生负担。

To have its own energy self-amplified - and to have more internal power to resist attenuating energy drains upon it.

拥有自己的能源自给扩增-并有更多的内部权力抵制减轻能源水渠它。

To reduce its reliance on the dollar, the Chinese government is seeking ways to internationalize its own currency.

为减轻自己对美元的依赖，中国政府正在想方设法实现人民币的国际化。

Among them, the application of the Tact Maxim is specified in more detail from the aspect of mitigating the interrogee's criminal responsibility.

语料中的礼貌语言主要体现了礼貌原则中的得体原则，赞誉原则，一致原则和同情原则，其中作者从减轻被讯问者刑事责任的角度详细探讨了得体原则在警察讯问语言中的应用。

With the "High School Temporary Curriculum Guidelines" that come along with the policy of educational reform, in each community-based school, the school's curriculum and resources require the interscholastic administration and cross-school support so as to release each school's heavy financial burden and to share and extend its curriculum.

依现今教改政策宣布实施新的课程暂纲，各校的教学课程与资源，更需要社区化学校跨校的行政与教学支援，才能减轻学校的财务负担，课程能够延续。

The intervener's liability is reduced or excluded in so far as this is fair and reasonable, having regard to, among other things, the intervener's reasons for acting.

除其他因素外，尤其考虑到管理人管理事务的理由，得在公平与合理的范围内减轻或者免除管理人的责任。

The former, intracranially complements patients some factors, most frequently with TH gene to compensate scanty of intrastriatal DA and improve the symptoms of the patients, while have little resistance to the progressive degeneration of dopaminergic neurons; The latter provide variety of neurotrophic factors, most specific being the glial cell-line derived neurotrophic factor , to protect the residual DA neurons in the nigrostriatal system from further pathogenic injuries, while have little benefit to those DA neurons with irreversible damage, and them cannot offset the already-existing symptoms.

前者是给宿主脑内补充某些因子，主要是DA合成过程中的限速酶TH基因，以补充纹状体内DA含量的不足，减轻患者的症状，但对DA能神经元的进行性退变没有治疗效果；后者则是提供各种神经营养因子其中最具特异性的为GDNF，以保护黑质一纹状体系统内剩余的DA能经元免受病因的继续损害但对已发生不可逆性损害的DA能神经元并无拯救作用，无法消除已出现的症状。

The EAE rats were induced by injecting subcutaneously an emulsion of GPSCH and CFA. In addition, each rat received an intracutaneous injection of pertussis. Albumin in serum and CSF samples was examined on the days of 4,6,8,10,12,14,16,18 and 20 p.i.. The integrity of BBB was assessed by caculating CSF to serum albumin quotient. At the same time the brains, spinal cords, thymus and inguinal lymph nodes were removed for paraffin sections cutting. These sections were used for HE staining and ICAM-1 semiquantitative immunohistochemical staining. The results showed as follows:1. None of EAE rats on days 4,6 and 8 p.i. showed clinical signs whichbecame apparent on day 10 p.i.(2.33±0.76; n=6). On days 12 and 14 p.i.

检测p.i。第4天、6天、8天、10天、12天、14天、16天、18天、20天血清和CSF中ALB含量，其CSF／S ALB比值作为评价BBB损害的指标；同时段取动物脑、脊髓、胸腺和腹股沟淋巴结制成石蜡切片行HE染色和ICAM-1半定量免疫组化分析，结果显示如下： 1、EAE大鼠p.i.4-8天无任何临床表现；p.i.10天症状开始明显，症状评分为2.33±0.76(n=6)；p.i.12-14天为发病高峰期，症状评分为3.75±0.54(n=12)，病情由最初的活动减少，体重减轻逐渐发展为肢体无力、瘫痪，共济失调，甚至濒死状态；p.i.16天大部分动物症状开始缓解，评分为2.08±0.66(n=6)；p.i.20天疾病症状完全消失。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。