减轻

Let us not weary of repeating, and sympathetic souls must not forget that this is the first of fraternal obligations, and selfish hearts must understand that the first of political necessities consists in thinking first of all of the disinherited and sorrowing throngs, in solacing, airing, enlightening, loving them, in enlarging their horizon to a magnificent extent, in lavishing upon them education in every form, in offering them the example of labor, never the example of idleness, in diminishing the individual burden by enlarging the notion of the universal aim, in setting a limit to poverty without setting a limit to wealth, in creating vast fields of public and popular activity, in having, like Briareus, a hundred hands to extend in all directions to the oppressed and the feeble, in employing the collective power for that grand duty of opening workshops for all arms, schools for all aptitudes, and laboratories for all degrees of intelligence, in augmenting salaries, diminishing trouble, balancing what should be and what is, that is to say, in proportioning enjoyment to effort and a glut to need; in a word, in evolving from the social apparatus more light and more comfort for the benefit of those who suffer and those who are ignorant.

我们应当不厌其烦地反复提出：要最先想到那些没有生计的痛苦民众，为他们减少困难，让他们得到空气和光明，爱护他们，扩大他们的视野，使他们感到灿烂辉煌，用种种形式为他们提供接受教育的机会，为他们提供劳动的榜样，而不是游手好闲的榜样，减轻他们个人负担的压力，增加他们对总目标的认识，限制穷困而不限制财富，大量创造人民共同劳动的天地，象布里亚柔斯①那样，把一百只手从四面八方伸向受压迫和软弱无力的人，为这一伟大职责运用集体的力量，为所有的胳膊开设工厂，为所有的才能开办学校，为所有的智力设立实验室，增加工资，减轻惩罚，平衡收支，也就是说，调整福利与劳动之间和享用与需求之间的比重。总之，要使社会机器为受苦和无知的人的利益发出更多的光明和更多的温暖，使富于同情心的人不忘记这些，这是人间友爱的第一义务，使自私自利的人懂得这些，这是政治的第一需要。

Let us not weary of repeating, and sympathetic souls must not forget that this is the first of fraternal obligations, and selfish hearts must understand that the first of political necessities consists in thinking first of all of the disinherited and sorrowing throngs, in solacing, airing, enlightening, loving them, in enlarging their horizon to a magnificent extent, in lavishing upon them education in every form, in offering them the example of labor, never the example of idleness, in diminishing the individual burden by enlarging the notion of the universal aim, in setting a limit to poverty without setting a limit to wealth, in creating vast fields of public and popular activity, in having, like Briareus, a hundred hands to extend in all directions to the oppressed and the feeble, in employing the collective power for that grand duty of opening workshops for all arms, schools for all aptitudes, and laboratories for all de GRE es of intelligence, in augmenting salaries, diminishing trouble, balancing what should be and what is, that is to say, in proportioning enjoyment to effort and a glut to need; in a word, in evolving from the social apparatus more light and more comfort for the benefit of those who suffer and those who are ignorant.

我们应当不厌其烦地反复提出：要最先想到那些没有生计的痛苦民众，为他们减少困难，让他们得到空气和光明，爱护他们，扩大他们的视野，使他们感到灿烂辉煌，用种种形式为他们提供接受教育的机会，为他们提供劳动的榜样，而不是游手好闲的榜样，减轻他们个人负担的压力，增加他们对总目标的认识，限制穷困而不限制财富，大量创造人民共同劳动的天地，象布里亚柔斯①那样，把一百只手从四面八方伸向受压迫和软弱无力的人，为这一伟大职责运用集体的力量，为所有的胳膊开设工厂，为所有的才能开办学校，为所有的智力设立实验室，增加工资，减轻惩罚，平衡收支，也就是说，调整福利与劳动之间和享用与需求之间的比重。总之，要使社会机器为受苦和无知的人的利益发出更多的光明和更多的温暖，使富于同情心的人不忘记这些，这是人间友爱的第一义务，使自私自利的人懂得这些，这是政治的第一需要。①布里亚柔斯，神话中的巨人，是天和地的儿子，有五十个头和一百只手。

The experiment results prove that the boiler coking is largely reduced and the temperature difference of two sides of horizontal gas-pass is very small, when the 330MW boiler operate, the pressure of primary hot air parison is controlled beyond 12.0～12.5KPa, the O2 content of air pheheater is controlled about 3.0%, the door of OFA is opened to 30%, the buffle of the inner secondary air sleeve is adjusted to the minimum, the outer secondary air swirling strength and the baffle of the outer secondary air sleeve is regulated to the maximum and the outlet temperature of pulvervised mill is kept in 70℃.

试验结果表明，330MW运行时，一次热风母管压力控制在12.0～12.5kPa以上、空气预热器实际氧量控制在3.0％左右、燃尽风门开至30％、内二次风量套筒挡板调整在最小、外二次旋流强度和外二次风套筒挡板调整到最大、磨煤机出口温度维持在70℃，此时锅炉结焦大幅度减轻，水平烟道两侧烟温差非常小。优化试验完成后，进行了单烧灵武烟煤对比，结果是：掺烧高灰熔点的银北煤后，炉膛结焦大幅度减轻，锅炉过热器减温水量较小，主蒸汽压力易提高，带负荷能力正常；再热器烟气挡板开度较大、减温水量较小；风机电耗较小。

The results showed that plant height increasing speed was significantly slow at the former and middle stage when K level was above 180 kg/hm2.On the contrary,the height of case-hardened plant improved markedly.When the K level was above 135 kg/hm2,the stem girth and maximal leaf area differed significantly as compared with CK,so did LAI.Yield and product value per unit area took the first place when 180 kg/hm2 potassium was used.Average price and proportion of middle and first grade tobacco leaf of 225 kg/hm2 potassium treatment were the highest as compared with other treatments and CK.Four economic characters of the two treatments differed at obvious significant level as companied with CK.The total sugar and K2O were increased,nicotine, total N,protein and Cl- were decreased with increased K levels.The potassium lacked symptom was alleviated with increased K levels,no symptoms was observed when 180 kg/hm2 potassium was used,the degree of weather infected fleck was decreased when the K levels was increased.

结果表明，在烟株生长前中期，当施钾量达到180 kg/hm2以上时，株高增长显著变慢，而定型株高则显著增高；茎围和最大叶的面积在施用135 kg/hm2以上的处理与CK之间的差异性达到极显著水平，叶面积指数也存在显著差异；单位面积产量和产值以施用180 kg/hm2的处理居首位，中上等烟比例和均价以施用225kg/hm2的处理最高，这两种处理的以上4个经济性状与CK之间存在极显著性差异；烟叶中的总糖和K2O含量随施钾量的增加而上升，烟碱、总氮、蛋白质和C-含量则下降；缺钾症状随施钾量增加而减轻，至施用180kg/hm2时已无缺钾症状；烟叶气候斑的发生程度也随施钾水平的提高而减轻。

Progesterone showed protective and anti-apoptotic effects on nasal mucosa in acute rhinitis models. Treatment with progesterone also provided intact mucosal structure, relieved edema and improved catarrhal inflammatory response.

黄体酮对SD大鼠急性鼻炎模型鼻腔黏膜上皮具有保护和抗凋亡作用，同时具有维持黏膜各层的完整性和减轻鼻黏膜水肿、减轻黏膜卡他性炎症的作用。

Moreover, chondriosome hypertrophy and vacuolar degeneration were found. The damage lessened in SVitC and LVitC groups. Both myofilaments and sarcomeres in IVIG and IVIG+VitC groups were almost normal, and the chondriosome was normal.

6心肌的电镜检测：对照组心肌肌丝排列紊乱，肌节断裂严重，线粒体肥大，并出现空泡变性；大、小剂量VitC组病变比对照组有所减轻；IVIG组和IVIG+VitC组肌丝排列紊乱明显减轻，肌节断裂比对照组减少，线粒体基本正常。

palliative care can relieve and eliminate the physical and mental pain,improve the life quality,make patients die composedly and comfortably, relieve sorrow of family.

姑息护理能尽量地减轻或消除恶性肿瘤晚期患者肉体和心理上的痛苦，提高生命质量，让患者安详、舒适、有尊严地离开人世，并能减轻家属的悲伤情绪。

It also remarkably relieved the bleeding, blood stasis of injured tissue, reinforce the absorption of hematoma and the dissipation of ecchymosis, as well as improve microcirculation disturbance.

结果伤痛宁康合剂能明显地减轻损伤局部的炎性反应和促进肌纤维的再生；明显地减轻损伤组织的出血、淤血；促进血肿吸收和淤斑消散；显著地改善微循环障碍表现。

These patients, however, did have an increase in their production of the hormone epinephrine.

研究人人员声称他们发现在人和豿同时探望的一组中有24％病情减轻，而仅仅只有人参与探望的一组中只有10％病情减轻，没有探望的一组的没有变化，这些病人体内肾上腺素增加了，身体在有压力的情况下制造了肾上腺素。

The penalty for a crime can be reduced if there are extenuating circumstances...

如果有可使罪行减轻的情况，可以减轻惩罚。，因此D为正确选项。？

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。