减轻

Politeness is like an air cushion; there may be noting in it, but it eases our jolts wonderfully.

礼貌就像是一只气垫：里面可能什么都没有，但却能奇妙地减轻颠簸。

The authors suggest that superior vena cava and right atrium retrograde perfusion can remove most air embolism in the blood vessels of the brain and heart to reduce/relief the injuries of them and prevent occurrence of serious low cardiac output.

这对解除或减轻中枢神经系统和心肌损伤、防止严重低心排综合征的发生、增加心脑复苏机会十分重要。

There are medicines that can reduce inflammations and open air passage.

有一些药物可以用于减轻炎症并使气道开放。

Water will reduce the amount of air space in the tank; hence lessen chance of a blow up.

水将减少油箱中的空气空间的数量，从而减轻了打击的机会了。

I know about having a foot or so of capped pipe going up from a line to trap air and cushion the noise of "on" and "off" clunking, but this has me stumped.

我知道有这样的上限烟斗或徒步上去，由线到空气过滤器减轻噪音"就"、"思进"clunking，但这我倒。

The treadmill allows users to essentially decrease their weight via an air-pressure chamber that envelops the lower body and reduces a person's impact on the treadmill.

周一的时候他参加了湖人的训练课程，做了一些轻量的脚踏车运动，但是他预计还有一个月才能归队（骑脚踏车能够帮助运动员利用空气阻力减轻重量，从而在身体底部周围形成空气保护网，减少对运动员的伤害。

The experimental study shows that the FXG can reduce the content of inflammatory factor IL-4 in the serum of bronchial asthma mice in catabasis, and EOS count in the peripheral blood of it, restrain the collection of EOS in bronchi and lung, alleviate air-way tracheospasm and have evident differences compared with ketotifen group.

实验研究结果显示：防哮颗粒能降低哮喘缓解期模型大鼠血清中炎性因子IL-4的含量，明显改善哮喘模型大鼠外周血中EOS计数的异常升高。能抑制支气管和肺脏局部EOS聚集，减轻气道炎性损伤，轻模型大鼠肺组织的病理改变。

According to the present situations of the two production lines and the temperature needed by the producing technics of the heat-exchanger , using the numerical simulation with the Airpark software to analyze the reason why the cooling system can not meet the technicals requirement; with the heat transfer theory computation based on the heat transfer principle, the technical parameters of the cooling sect refer to the system technic and configuration are obtained. That are made for reasonable organization of the airflow of the cooling system and the new cooling equipment achieving the technical requirement. At the same time, it will ease the thermal pollution of the circumjacent environment and improve IAQ of the workshop

根据某厂两条换热器生产流水线的现状和冷却降温的工艺要求，用Airpark 软件进行数值模拟，分析了冷却系统无法满足工艺要求的原因；运用传热学原理进行了设备与环境的传热理论分析和计算，分析了冷却系统无法满足工艺要求的原因，得出了改造所需要的技术与结构参数，并对冷却系统进行合理布局与气流组织，使新的冷却系统发挥了应有的作用，满足了生产工艺的要求，同时也减轻了生产环境的热污染，提高了环境的空气品质。

Compared with riveted and welded structures, the over-all aluminum wallboard profiles (wallboard or profile in short term), have the advantages of high strength/density ratio, fine airtightness and reliable properties, being widely used in ship, traffic and special containers etc.

大型铝型材整体壁板具有比强度高、造型美观、耐腐蚀性和气密性好等优点，随着交通运输的高速化、节能降耗、减轻环境污染等要求的日益高涨，研制挤压壁板作为车厢地板、壁板、顶板等结构件就愈加重要。

They also act to reduce inflammation of the airways.

他们的作用机理也是减轻气道的炎症反应。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。