减轻

In addition, the healing time of the wounded area of the rats was markedly shortened for the pulp oil groups, seed oil groups, and the Solcoseryl-Jelly group.

光学显微镜观察结果显示，沙棘果油、籽油及Solcoseryl-Jelly组的皮肤损伤明显减轻，炎症反应亦明显减轻，创面修复明显。

Optical microscopic observation showed that the injuries in the pulp oil group,seed oil group,and the SolcoserylJelly group were significantly reduced, inflammatory reaction was obviously reduced, and the restoration of the wounded areas was obvious.

光学显微镜观察结果显示，沙棘果油、籽油及SolcoserylJelly组的皮肤损伤明显减轻，炎症反应亦明显减轻，创面修复明显。

There were no differences in remissions, time to remission, relapse rate, or time to relapse between daily- and alternate-day–treated patients.

在每日激素治疗的和隔日激素治疗的患者间在减轻、达到减轻时的时间、复发率或者复发时间没有差异。

Preventers do not give immediate or quick relief when you are breathless but instead they reduce long-term inflammation.

这些预防性的药物并不能马上减轻你的呼吸障碍，但它们却有助于减轻慢性的炎症。

Results: The CO pretreatment group received pre-exposure to 250 ppm of CO significantly reduced the expression of CHOP in the heart compared with I-R group; however, hypoxia pretreatment group showed no such effect.

吸入低浓度的CO（250 ppm）能明显改善心肌缺血-再灌注损伤；其机制可能为外源性CO缓解缺血-再灌注激发的过度内质网应激，抑制CHOP过表达，减轻ERS相关细胞凋亡的发生，从而减轻心肌缺血-再灌注损伤。

When a gust strikes the A3XX'S 260-foot wing, movable control surfaces will prevent it from flexing like a giant spring. This will make the ride smoother, and will save weight by reducing the load on the wing spars.

A3XX 260 英尺长的机翼受大风猛击时，活动式控制面象一巨型弹簧加以调节，防止机翼扭曲，从而使飞机更平稳；由于减轻翼梁的负载，飞机重量也得以减轻。

Relieve bug bites to soothe the itch of a mosquito or flea bite,apply a wet wrung－out wash cloth or a paste of one teaspoon water and three teaspoons baking soda.treat a bee or wasp sting with an ice pack（a few cubes in a plastic bag wrapped in a clean cloth）for 20minutes,which will bring down pain and swelling.

消除虫咬要减轻蚊虫或跳蚤的叮咬造成的痛痒，可以敷一块拧过的湿毛巾或将一匙水和三匙苏打制成的糊状物敷到被叮咬处。若被蜜蜂或蚂蜂螯过，可以用一袋冰（把几块冰装入塑料袋中，用干净的布包起来）敷20分钟，这可以减轻疼痛，消除肿块。

In Chapter 4, two new types of built-in PIFA are proposed to alleviate the absorption of human body and to improve the radiation efficiency of the antenna. In one new type of PIFA, a parasitic conducting plate parallel to the ground plane is added to the original PIFA, and in the other type, a λ/4 short plate is connected to the ground plane.

第四章为了减轻携带机内藏PIFA对人体的辐射，提高天线的发射效率，首先用FDTD数值法研究了不同的馈电结构对人体近旁的天线发射效率的影响，从而在此基础上提出了两种新型的PIFA结构来减轻人体的吸收，以达到提高天线发射效率的目的。

In the course of experimental study on re-perfusion of ischemic skeletal-muscle graft, Zamboni found that HBO could reduce leukocyte adhering to endothelia and infiltrating.

有学者在对肌瓣移植的缺血再灌注损伤进行实验研究时发现：HBO能够减少白细胞与血管内皮细胞粘附，并减少白细胞的浸润，减轻局部的炎症反应，从而减轻肌瓣的缺血再灌注损伤。

It was observed as follows:(1)The body temperatureof the cord transectedanimals fell in a good agreement with ambient temperature.It appears thatthe fall in B.T.is one of the main causes inducing ulceration.(2)Administrationof epinephine decreased ulceration and prevented the fall in B.T.both in a dose-dependent manner.(3)Cord transection induced ulcer formation was markedlyattenuated by adrenalectomy and exacerbated aga...

结果表明：(1)脊髓横断动物的体温随环境温度而下降，体温的下降可能是诱发溃疡的重要原因之一；(2)注射肾上腺素可减轻溃疡和防止体温下降，且两者均呈剂-效关系；(3)切除肾上腺可使脊髓横断诱发的溃疡明显减轻，如补充注射地塞米松则可使之重新加重，但体温的下降在以上情况下均不受影响；(4)脊髓横断后胃粘膜泌酸和内分泌功能的改变可能与溃疡生成有关。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。