减缩

A deflator which translates Bank commitments into constant dollars.

把世界银行承诺贷款折算为不变美元的减缩指数。

In order to implement a reduction of RCS without any other change on the aircraft, the outline of the pylon is changed by applying a serrated scheme and the right dihedral angle structure is removed, so coupling effect is waken.

为求在不改变机体结构的前提下减缩飞机侧向RCS，采用齿形方案改变了挂架外形，消除了直角二面角结构，削弱了耦合效应。

The mathematical programming formulation and related solution procedure are established by the traditional BEM. Through the discretization of space and time, the elastoplastic stress simulation method and reduce-basis technique are adopted to construct the self-equilibrium stress field. The numbers of variables and constraint equations in the resulting mathematical programming formulation are reduced greatly and then the dimension obstacle of computation in 3-D limit and shakedown analysis is overcome.

采用常规边界元方法建立了三维结构极限与安定分析的数学规划格式，通过对时间和空间的离散化，并采用弹塑性模拟法构造自平衡应力场和引入减缩基技术，大大减少了所形成的数学规划格式中的未知变量和约束方程的数目，有效地克服了三维结构极限与安定分析中的维数障碍问题。

But resistance became difficult, even impossible, as soon as similar urges began to break forth from the deep substratum of Hellenism itself.

然而，一旦酒神的冲动终于从古希腊人的性灵深处发泄出来，拓开一条去路，两者的对抗就更加困难，甚或是不可能；那时候，狄尔斐之神阿波罗的威力减缩了，只好及时地同强敌和解，从他手上夺去那毁灭性的武器。

Based on the modem FEM with the dynamic substructure method, itd dynamic equation is established with almost no limits to DOFs of the system, in which the left side is the first approach of the nonlinear system and the right side is the excitation and coupling nonlinear pseudo forces. The modal analysis method is used to get the eigen solution to the reduced linear homogeneous dynamic differential equation. When the system is excited by the harmonic excitation at the right side of the equation, the nonlinear dynamic response can be calculated by the numerical method to give quantitative analysis.

基于近代有限元和子结构模态综合法的动力学建模方法，获得非线性系统动力学微分方程，其自由度几乎没有限制，对左端首次近似齐次方程进行模态分析，选取对响应有贡献的部分本征对，同样对右端激励和非线性伪力作模态变换，得到减缩后非线性系统耦合动力学微分方程。

Jettison things from your schedule that aren't important.

减缩不重要的事务。

Scattering mechanism are explained, which can give strong predictive power for stealth technology of aircraft.

通过对不同翼面模型RCS的计算结果的比较和讨论，得到飞行器翼面可行的RCS减缩有效手段，并揭示散射机理。

Considered to reduce the antenna RCS at present, people always place Frequency selective surface on the radome.

考虑到对天线RCS减缩的要求，在天线罩上加载频率选择表面是一种重要的技术途径。

Impedance matrix elements are computed by using fast Fourier transform, and reduced equation is solved by using diakoptic technique.

阻抗元素计算和减缩方程求解，分别使用快速傅里叶变换和网络分解技术，从而大大提高了计算效率。

Impedance matrix elements are computed by using fast Fourier transform, and reduced equation is solved by using diakoptic technique. Consequently, the computing time is reduced significantly.

阻抗元素计算和减缩方程求解，分别使用快速傅里叶变换和网络分解技术，从而大大提高了计算效率。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。