减缓的

At this elevation their course seemed to lessen, and a great many of them remained, as it were, STATIONARY; but they soon resumed their former, and accelerated motion, and passed in the same direction with great velocity and almost horizontally.

在这个高度它们的进程像是减缓了，它们中的很多可谓保持固定；但是他们很快恢复如初，并且运动加速，而且以很大的速度在同样方向上极快地掠过地平线。

A fundamental objective of governance research in accounting is to provide evidence on the extent to which information provided by financial accounting systems mitigate agency problems and information asymmetry due to the separation of managers and outside investors .

会计治理研究中的一个基本目标就是为财务会计提供的信息在多大程度上减缓由所有权和经营权两权分离所带来的代理问题以及减少信息不对称问题提供证据。

The underground root systems and the plenty of adventive roots growing on basis trucks can greatly reduce soil erosion by reservoir water. The 1 m×1.5 m allocation density of the Salix viminalis showed the best protection, and sediment yield was 8.64 kg/m^2, which decreased 74.38% compared to CK.

柳树根系及主干基部长出的大量不定根，可减缓水库水流对滩地土层的冲蚀，以青刚柳1m×1.5m密度配置的防护效果最好，冲蚀量仅8.64kg/平方公尺，比对照减少74.38%。

We hypothesized that endothelial cells may play an important role in cholesterol efflux from cells by transformating it to oxysterols, which can prevent the lipid aggradation into the tissue under endothelial cells.

如果血管内皮细胞可将过多的胆固醇等脂类物质由细胞内排出，可阻止过多的脂质进一步向内皮下沉积，进而阻止或减缓动脉粥样硬化的发生和发展。

Stimulants initially speed up or activate the central nervous system,whereas depressants slow it down.

兴奋剂主要起到加速或激活中枢神经系统的作用，而镇静剂则相反：减缓它的活动。

The fracture and strengthening mechanism are studied by micrographs of tensile fracture surface and microstructure of the composites.

当SiC颗粒的体积分数大于12%时，材料的强度增加减缓或略有下降，其主要强化机制是位错强化和弥散强化。

New cells grow more slowly. Nonessentials—fingernails, toenails, hair—hardly grow at all.

新的细胞分裂速度减缓，那些不必要的——比如手指甲，脚趾甲，毛发几乎停止生长。

Health insurance and hospitalization will be used to help us cushion the blow.

我们靠医疗保险来减缓老年受到的死与病的压力。

Radical steps in the field of nuclear disarmament should be combined with a set of wideranging, concrete measures aimed at easing military tension and building confidence.

在核裁军领域内所采取的重大措施必须同一套旨在减缓军事紧张局势和建立信任的广泛具体措施结合起来。

Both cyanocobalamin and methylcobalamin can effectively decrease the level of total homocysteine in type 2 diabetic mice with hyperhomocysteinemia, and delay the progression of renal disease of type 2 diabetic mice.

氰钴胺和甲钴胺注射治疗均能有效降低2型糖尿病小鼠tHcy水平。tHcy可能促进2型糖尿病小鼠肾脏病变的发生和发展；而氰钴胺和甲钴胺可能通过降低tHcy水平，减缓2型糖尿病小鼠肾脏病变的进展。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。