减缓的

The new tax is meant to reduce fuel consumption and fight pollution.

这一新的税收的目的是降低油耗和减缓污染。

Speed healing of sore throats by gargling with a warm goldenseal/salt-water solution for a few minutes at a time, at least four times a day.

每天用含有白毛莨的盐水漱口，可以减缓喉咙的疼痛，切忌每天不少于4次，并且每次要坚持几分钟。

David can use various bonuses to help him, such as acceleration, invisibility, slowdown and many more.

大卫可以用不同的奖励帮助他，如加速度、隐形，减缓和许多更多的方式。

Solidify, jell, congeal, clot, curdle The blood around the wound began to coagulate, slowing the loss of blood.

伤口边的血开始凝结，减缓了血液的流失。

"Fairly common from the 1930s through the 1950s, lobotomy reduced neurotic symptom s such as agitation and aggressiveness but also left patients apathetic and with a limited range of emotions; it has since been largely replaced by the use of tranquilizing and antipsychotic drugs."

相当常见于1930～1950年代，脑叶切开术减缓了神经系统的症状，诸如焦虑和侵略性行为，但也对病患造成冷漠和有限度的情绪反应等影响，因此如今已大多为镇静剂和抗精神病药物所取代。

In order to meet the need of our country railroad's development, lucubration of tunnel aerodynamic effect's spread abroad rules and corresponding alleviation measure is very necessary.

为了适应我国铁路发展的需要，有必要对隧道空气动力学效应的规律及其减缓措施进行深入研究。

This thesis is based on the developing project of "Testing and research on the related technology of the aerodynamic effect in the high speed railway tunnel", which is from the national railway department and also based on the project of "The research on the micro-pressure wave and tunnel hood around the gate of the tunnel in YuHuai railway with the speed of 200km/h",which is from the second surveyed and design institute of China Railways. Research on the lucubration of tunnel aerodynamic effects mechanism and corresponding alleviation measure was carried out.

本文以铁道部科技研究开发计划项目《高速铁路隧道空气动力学相关技术的研究与试验测试》和铁道部第二勘测设计院《遂渝铁路时速200公里隧道洞口微压波及缓冲设施研究》为依托，结合我国国情，对隧道空气动力学效应的作用机制和其减缓措施进行研究。

Or, you may say that this business of marking books is going to slow up your reading.

也许你还会说，这种在书里做标注的事情会减缓你的阅读速度。

Plant essence contained in the product, on the one hand, can slow down activity of melanophore, repair damage skin, remove epiderm pigmentation, desalt freckle and improve dark skin; on the other hand, due to rich specific whitening element, can adjust cell metabolism, stimulate cell's vitality, provide multiple full maintenance, strengthen skin's flexibility and softness to make skin have white, tender and smooth healthy status.

本品所含植物萃取精华，一方面能减缓黑色素细胞的活性，修复受损肌肤，祛除表皮色素沉着，淡化色斑，改善暗哑肌肤；另一方面，富含特效美白元素，能调整细胞新陈代谢、激发细胞活力，同时给肌肤提供多重全效保养，增强皮肤弹性与柔软度，让肌肤呈现白嫩光滑的健康状态。

Though export decline had been largely arrested to some extent but 2009 and 2010 will continue to be challenging years for handicraft sector; concerted strategy would help mitigate the losses and ensure sustainability of exports from this sector, Menon said.

虽然在一定程度上，出口下降已经大幅度减缓了。但2009和2010年对于手工艺品来说仍是具有挑战的年份，政府将出台策略来帮助商户减少损失，确保手工艺部门出口持续稳定的发展，梅农说。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。