减税

The White House projection assumes most Bush tax cuts would remain in place.

白宫的预计假定布什的大多数减税方案会继续保留。

President Bush and Congress did, with ill-conceived tax cuts for the wealthy and the war in Iraq.

布什总统和国会做的，就是采用拙劣的减税以积累财富和维持在伊拉克的战争。

He promised to cut taxes and charged that Sen. Obama was a tax-and-spend liberal with socialist leanings.

他承诺减税，同时指责奥巴马在税收和开支上是个有社会主义倾向的自由派。

If you work, pay taxes, and makeless than $200,000, you'll get a tax cut. If you make more than$250,000, you'll still pay taxes at a lower rate than in the 1990s --and capital gains and dividend taxes one-third lower than they wereunder President Reagan.

如果你工作，就交税；如果年收入不足20万美元，你会获得减税；即使你的年收入超过了25万美元，你所负担的税率也比上世纪九十年代要低──资本利得税和股息税要比里根总统时期低三分之一。

Fresh capital sounds great, on top of fee waivers and tax cuts last week.

在上周宣布的收费豁免和减税措施基础上，新的注资听起来很好。

Japan's government tax breaks for hybrids are proving to be a successful incentive in showrooms.

日本政府减税的杂交证明是一个成功的激励陈列室。

Sedater Jud King Senator John McCain says tax cuts are a needed for growth.

参议院议员约翰麦凯恩说减税是经济增长的需要。

Ino In all, Sedater Meking Senator McCain purposes proposes about two hundred billion dollars in new tax cuts for businesses and interviewers individuals .

总的来说，参议院议员麦凯恩计划商业和个人的新减税大约2千亿美元。

"When it comes to taxes and tax breaks, George Bush plays Santa Claus to the wealthy and Ebenezer Scrooges to the rest of us," Dukakis said.

杜卡基斯说，&谈到课税和减税的时候，布什对富人极慷慨；对我们其余的人则非常吝啬。&

No, say the optimists, it is because the Bush tax cuts left more money in their pockets.

不，乐观主义者反驳道，这是因为布什的减税，让他们兜里有了更多的钱。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。