减税

The dollar traded higher yesterday as President elect Barrack Obama announced his proposal for a $310Bn Tax cut amidst a stimulus package that could tip the scales at just over $775Bn over a two year period.

昨日美元大幅上涨，因当选总统巴拉克奥巴马宣布，将向美国国会提交一项总额高达三千亿美元的减税计划，整个经济刺激计划的规模可能超过7750亿美元，此方案为期两年。

The Tories' decision to oppose all unfunded tax cuts is a classic example of cutting off your nose to spite your face.

保守党决定反对一切借款的减税，这是典型的损人不利己的行为。

Without spending reductions or other revenue rises, such cuts are "unserious", complained the official committee of economic wise men.

经济智者委员会埋怨说：既没有节流，也没有开源却减税这未免太"冒失"了。

The researchers also found a weak correlation between disgust sensitivity and support for tax cuts, but no link between disgust sensitivity and the other issues.

研究者也发现了厌恶敏感度与支持减税之间存在相似的微弱联系，而其他事项则无类似联系。

It's necessary to weigh up the benefits of tax cuts versus those of increased public spending.

有必要对减税带来的好处与民众消费增长所带来的好处进行对比。

Rather than dealing with the deficits, Bush touts his policy of "free prescription drugs" for the elderly —— the pa engers among whom the game of shuffleboard is popular."Free lunch" alludes to the American saying "There's no such a thing as a free lunch." In other words, everything costs something and everything has to be paid for by someone; statements otherwise are ploys for gulling credulous people. But free lunch is the order of the day on the U Union②. The president is likewise a fan of NASA's project to establish a ma ed base on the moon and push on to the exploration of Mars;that " aceship" will not be cheap. And the "cash awards" for "all who don't need them" could refer to a host of Bush tax cuts.

布什不是去处理赤字问题，反而在吹捧自己为老年人(也就是喜欢玩推圆盘游戏的乘客)实行的&处方药免费&的政策；免费的午餐暗指美国一句俗语&世上没有免费的午餐&，换句话说，什么东西都有价值，要想得到什么都需要付出，而与此不同的说法则是欺骗那些轻信的人们的花招，可免费的午餐在这艘美国号船上则是常规；这位总统也是一个对美国宇航局在月球建立载人基地以及推进火星开发计划的拥护者———航天飞机可不是便宜的；向&所有不需要钱的人&给予&现金奖励&指的是布什的一大堆减税政策。

The Republican-led House voted its approval early Friday to $330 billion in new tax cuts and $20 billion in aid for cash-hungry states, assenting to a sharply truncated version of a package President Bush said would lift the economy from its knees.

这个数字也刚好落在参议院温和派能够接受的上限之内。3500亿美元中还包括200亿美元援助他国的资金和约140亿美元的儿童减税退款。

This means first equalizing the tax deductibility of insurance purchased by individuals and through employers.

这意味着首先要对个人购买河通过雇主的保险平等减税。

There is nothing fiscally conservative about this approach.

更为糟糕的是，他并未阐明如何实施这项新的减税政策。

But some doubt that he will curb spending enough to make the package fiscally responsible.

但一些人怀疑其能否减少足够多的政府开支以使得这种减税在财政上可行。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了