减税

Without permission of the customs or without payment of the amount of tax overdue, selling, assigning or using for other purposes in China donated goods or materials the import duties on which are reduced or exempted.

进行走私活动的；未经海关许可并且未补缴应缴税额，擅自将减税、免税进口的捐赠物资在境内销售、转让或者移作他用的。

But anyone investing in such bonds should try to do so in a tax shelter like an IRA or 401, as bond coupons are taxable as ordinary income.

不过任何对这类债券有兴趣的人都应该在IRA或401等可以减税的计划中进行，因为债券息票和普通收入一样也是要交税的。

But, in practice, interest payments are generally tax-deductible; dividends are not.

但在实践中，支付的利息通常是可减税的；红利则不行。

And private equity would find it much more difficult to function without the rule that allows interest to be tax-deductible.

而且私人股权投资会发现在没有利息减税规定的情况下更难运作。

The first is that employer-provided health-care packages are tax-deductible.

一是雇主提供的医疗保险是可以减税的。

If so, donations are tax-deductible , and you have a small measure of assurance that the organization is working to provide a public service rather than to make a profit.

如果是这样，捐款可减税，和你有一个小程度的保证，该组织正在努力提供公共服务，而不是赚取利润。

I'm going to give you a tax cut.

我要给你减税。

One of the new government's policies is to cut taxes.

新政府的政策之一是减税。

Mr Alckmin, a tax-cutting technocrat who has run an uninspired campaign short on detail, might just do better.

减税论者阿尔克明已经从事过一项未见创意的活动，尽管缺乏详细信息，但他可能做得更好。

For this, new government is in policy of monetary policy, trade will continue the basic method of its predecessor, the monetary policy that is like neuter and freedom and fair trade policy; And thill Yi Zhe changes on finance policy and exchange rate policy, decrease duty to plan among them particularly conspicuous.

为此，新政府在货币政策、贸易政策等将继续其前任的基本做法，如中性的货币政策和自由与公平贸易政策；而在财政政策和汇率政策上改辕易辙，其中减税计划尤为引人注目。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了