减的

To use two passive U-tube anti-rolling tanks with different natural frequencies can provide very good rolling reduction over a wide range of metacentric height of ship.

使用两个具有不同固有频率的被动式U型减摇水舱能给横稳心高变化范围很宽的船舶提供很好的减摇效果。

Other companies have imposed cuts but also added incentives to recouplost salary. In March, law firm Thompson Hine instituted a pay cut forthe first time since the Great Depression. The firm's roughly 200associates and nonpartner lawyers, whose salaries typically start in thelow $100,000s, were forced to take a $17,500 decrease.

还有一些企业虽然减薪，但同时推出了激励计划以弥补员工的工资损失。2009年3月，律师事务所Thompson Hine自经济大萧条以来首次推出减薪方案，所里大约有200名非合伙人的律师和助理，年薪一般在十多万美元以上，他们的工资被迫减少1.75万美元。

Polycarboxylic water-reducing agent is a new kind of high-efficient water-reducing agent,it is also a focus studied both at home and abroad at present.

聚羧酸高性能减水剂是一种新型的高效的减水剂，亦是目前国内外研究的热点。

Cooperation with the Fudan University in 2006 successfully developed a series of products polycarboxylic acid salt water reducer, Polycarboxylate superplasticizer present a solid powder 20%,40% amount of solid state products and liquid products. The production capacity of 30,000 tonnes per year, to meet the needs of all types of construction, product stability, similar products meet international quality standards is the leading standard.

公司与复旦大学在2006年合作研发成功聚羧酸盐减水剂系列产品，目前的聚羧酸盐高性能减水剂有固体粉态产品和含固量为20％、40％液体产品，生产能力为30000吨/年，可满足各类建筑工程的需要，产品稳定性好，各项质量指标均达到国际同类产品的领先水平。

Merely decreasing occlusal table width could not result in an obvious stress reduction in PDL, although it could reduce the force at the pontic.

而单纯地减小桥体〓面面积，虽然可以减小桥体所承受的〓力的大小，但对基牙牙周膜应力的降低并不明显。

The paper presents the working principle, performances and system structure of the monitoring system for the current and rotative velocity of stretch reducing mill at Baogang Steel Tube Plant.

针对宝钢钢管厂张力减径机在生产中的问题，研制了在线监测减径机电流和转速微机系统，本文介绍系统的工作原理、性能、结构及其在应用中取得的满意效果。

After discussing the principle of dual energy substraction,the paper deals with the matching problem in dual energy substraction in detail. In order to get better matching features of images,the probability enhance- ment is used to process the original images.

本文在讨论了双能量减影的基本原理后，详细地讨论了双能量减影中的图象匹配问题，为了获得较好的图象匹配特征点，采用概率统计方法对原图进行了预处理。

The dosages of two different polynaphthalene sulphonate superplasticizers were selected according to the adaptability index including fluidity of cement paste,water-reducing ratio,and slump and strength development of concrete.

采用水泥浆体流动度、混凝土减水率、坍落度及强度增长率等指标确定了2种萘系高效减水剂的掺量，研究了二者在此掺量下对相同配比砂浆的流动度及经时损失、开裂敏感性及干湿变形的影响。

Accounting standards for business enterprises issued by the Ministry of Finance requires that enterprises should make allowance for eight different impairment of assents.

认为财政部新颁布的《企业会计制度》要求企业计提&8项减值准备&，但在会计实务中由于发生减值的原因很多，而现行规定处理方法的可操作性又不够具体。

The subducting cDNA hbrary constructed by suppressive subducting hybridization enriched and homogenized the differentially expressed genes of different degrees of abundance stimulated by endotoxin. It is important for understanding the activation mechanism of endothelial cells and their role in the process of tissue repair.

经抑制消减杂交建立的消减cDNA文库富集并均一化了内毒素刺激后不同丰度的差异表达基因，对深入理解内皮细胞活化机制及参与组织修复的过程具有重要意义。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。