减数分裂间期

This result suggests that cytomixis occurred at synizesis stage may produce some kind of stress which results in activation of retrotransposon to insert into a new locus, or/and breakage rearrangement at the site of retrotransposon in genomic DNA, that both can be detected by fingerprinning.

分析认为在兰州百合减数分裂前期Ⅰ的凝线期时，由于染色质的胞间运动造成对基因组DNA的胁迫，导致了逆转座子del的激活，所插入的位点序列即为所检测到的特异片段；或者是由于染色质的胞间运动造成染色体的断裂重排。

Result There was no significant difference to the number and length of parenchyma cell in the uppermost internode between Shuangdi Pei eS and Shuangdi S in meiosis and dikaryon pollen stages;there was significant difference to those in tikaryon pollen stage, and there was very significant difference to those in anthesis and the 7th day after anthesis,and on the 7th day after anthesis,the difference to the number and length of parenchyma cell in the uppermost internode between Shuangdi Pei eS and Shuangdi S was the greatest.

长穗颈双低培eS与双低S穗颈节间薄壁细胞数及细胞平均长度在减数分裂期和二核花粉期差异不明显，于三核花粉期差异达显著水平，始花当天和始花后第7天均达极显著水平，其中始花后第7天时两者的差异最大。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。