减数分裂的

The mitotic error rate in cleavage stage embryos was proven to be higher than the meiotic aneuploidy rate and as a consequence, the genome of a single blastomere is not representative for the genome of the other cells of the embryo.

在卵裂期胚胎这种有丝分裂的错误率被证明是高于减数分裂的非整倍体错误率，因此，单个卵裂球的基因不能代表其他胚胎细胞的基因组。

Chromatid One of a pair of replicated chromosomes found during the prophase and metaphase stages of mitosis and meiosis.

染色单体：在有丝分裂和减数分裂的前期和中期一对已经复制了的染色体中的一个。

To investigate whether the expression of cdc2 and cyclin B1 in spermatogenic cells during spermatogenesis is actually a temperature dependent event, in situ hybridization, Western blotting and immunohistochemistry analysis were used to study the expression of cdc2 and cyclin B1 in normal and cryptorchid testis. Results showed that heat would differentially hurt male germ cells in different developmental stages during spermatogenesis, especially the pachytene primary spermatocytes. Most of spermatogonia in contralateral cryptorchid testis were not harmed fatally by heat as yet, indicating that spermatogonia could resist to beat to a certain extent. In this case spermatogonia could develop to pachytene/diplotene primary spermatocytes, but they could not acquire the ability to complete the transition from mitosis to meiosis, and then appeared to go through apoptosis. Therefore, we could not find the descendants of meiosis: secondary spermatocytes and round spermatids, elongated spermatids and spermatozoon. The abdominal temperature had no significant influence on the transcription of cdc2 and cyclin B1 in the spermatogonia and pachytene/diplotene primary spermatocytes. In normal rabbit testis, cyclin B1 increased in the pachytene/diplotene primary spermatocytes before meiosis and reached its peak in the spermatids.

为了解精子正常发生过程中cdc2和cyclin B1表达的低温依赖性，我们利用原位杂交和免疫组化等方法，研究了正常和隐睾精子发生过程中cdc2和cyclin B1的转录和翻译调控活动，结果表明：（1）热对各阶段的雄性生殖细胞都有损害，粗线期的初级精母细胞尤为敏感，实验性隐睾内的精原细胞尚未完全受到"致命"影响，说明精原细胞对热有一定的耐受性，但即使成为粗线期／双线期初级精母细胞，却未能获得由有丝分裂过渡到减数分裂的能力，呈现不同程度的凋亡，所以在整个切片中找不到源自减数分裂的产物----次级精母细胞、圆形精子细胞，更谈不上长形精子细胞和精子的形成；（2）腹腔高温未明显地影响隐睾精原细胞和粗线期/双线期初级精母细胞中cyclinB1和cdc2的转录，说明高温并不是通过影响cyclin B1和cdc2的转录活动而导致生精过程阻断的；（3）正常兔睾丸组织中，〓在精原细胞和粗线期／双线期精母细胞中均有表达：cyclin B1蛋白在减数分裂前期的粗线期／双线期初级精母细胞中的表达量增加，于变态末期的精子细胞中达高峰。

Meiotic prophase ⅠⅠ more complicated, many of the special process of meiosis have occurred in this period.

减数分裂Ⅰ前期Ⅰ比较复杂，减数分裂的许多特殊过程都发生在这一时期。

The primary sporogenous cells divided into the second sporogenous cells which would turn into microspore mother cells in a microsporangium. The cytokinesis in meiosis of the microspore mother cells was of modified simultaneous type, forming the decussate, isobilateral or T-shaped tetrads.

初生造孢细胞分裂形成次生造孢细胞，次生造孢细胞再转化为小孢子母细胞，小孢子母细胞减数分裂的胞质分裂为修饰性同时型，四分体排列方式为交叉型、对称型或"T"型，成熟花粉粒二细胞型，开花时散出。

In this article, the specific genes of meiosis and pathways are described in these events in Saccharomyces cerevisiae.

本文简述了现已阐明的酿酒酵母减数分裂的重要事件如同源染色体配对、联会、基因重组、染色体分裂和特异性基因。

Telophase The final stage in mitosis and meiosis, in which the separated chromatids or homologous chromosomes of bivalents collect at the poles of the spindle and the nuclei of the daughter cells are formed.

细胞分裂的末期：是细胞的有丝分裂和减数分裂的终极阶段。在这个时期内，分离的姐妹染色单体或二价体的同源染色体向纺锤体两极聚拢，同时子代细胞核形成。

The primary sporogenous cells divided into the second sporogenous cells which would turn into microspore mother cells in a microsporangium. The cytokinesis in meiosis of the microspore mother cells was of modified simultaneous type, forming the decussate, isobilateral or T-shaped tetrads.

初生造孢细胞分裂形成次生造孢细胞，次生造孢细胞再转化为小孢子母细胞，小孢子母细胞减数分裂的胞质分裂为修饰性同时型，四分体排列方式为交叉型、对称型或&T&型，成熟花粉粒二细胞型，开花时散出。

Under normal temperature, anthers of not fertility restoration stopped developing in the stage of archesporical cell; 1-2 comers of a few anther could differentiate and form archesporical cell, sporogenous cells and microspore mother cell, but microspore mother cell disintegrated on the first meiotic division.

常温下，未发生育性恢复的花药在孢原细胞期就停止发育；少数花药1~2个角隅处可分化形成孢原细胞，造孢细胞，花粉母细胞，但花粉母细胞在减数分裂的第一次分裂时解体。

In the course of present investigation in interspecific hybrid of Tritical crops, cytomixis mas observed at microspore stage, the present investigation deals with detailed analysis of this phenomenon at different conditions.

作者在麦类远缘杂种的减数分裂过程中发现，在减数分裂Ⅰ的前期和小孢子时期均存在核穿壁的现象，并对各种状态下的穿壁现象进行了详细的观察研究。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。