减数

Reduction division The first division of meiosis , including prophase, metaphase I, and anaphase I. It results in a haploid number of chromosomes gathering at each end of the nuclear spindle.

减数分裂：减数分裂中的第一次分裂，包括分裂前期，中期 I 和后期 I ，形成单倍数目的染色体在每一个核纺锤体末端聚集。

Purpuraristatus, the growth, fertility, chromosome configuration, EST isozyme etc. were analyzed in this paper. The results showed that the growth potentiality of (E. sibiricus×E. purpuraristatus) F2 and (E. purpuraristatus×E. sibiricus) F1 were much stronger than their parents, the plant height of the former was 143.2 cm. The whole plant was reseda, the latter was 129.7 cm. The spike nodding of two hybrids were in the middle of their parents, the anther was yellow; the pollen fertility was 0.02%~0.03%, seed set was 0; the average chromosome configuration of former pollen mother cell at PMC M Ⅰ was 6.90Ⅰ+14. 02Ⅱ, the latter was 7.82Ⅰ+13.59 Ⅱ, and lagging chromosome and bridge fragment were observed at meiosis anaphase Ⅰ the EST of the two hybrids F1 and their parents at tillering stage was some certain different in locus, number and intensity.

结果表明，正交F1和反交F1植株的生长势均很强，正交F1株高143.2 cm、全株浅绿色，反交F1株高129.7 cm、全株灰绿色；正、反交F1的穗型均呈双亲中间型，花药呈黄色，花粉可育率0.02%~0.03%，结实率为0，说明杂种高度不育；正交F1的花粉母细胞减数分裂中期Ⅰ平均染色体构型为6.90Ⅰ+14.02Ⅱ，反交F1为7.82Ⅰ+13.59Ⅱ，减数分裂后期丁有落后染色体和染色体桥等不规则现象；亲本及其正、反交杂种F1分某期幼叶的EST同工酶酶带的位点、数目和强弱均存在一定差异，可作为亲本及杂种在蛋白质水平识别的重要依据。

Even's air-drying method for meiotic preparations from germ cells of mammalian testes improved by our laboratory was used and dynamic change of division figure of prophase 1 in the mouse treated by testosteronic propionas and stilbestrol was observed.

采用本室改良的Evens哺乳动物睾丸生殖细胞减数分裂空气干燥法制片技术，观察了用丙酸睾丸酮和已烯雌酚处理小鼠第一次减数分裂前期分裂相染色体的动力学变化。

Tic division of F1 hybrid was normal ,anucleate cells and cells with micronuclei which were produced by asymmetrical separation of chromosomes were observed at the second meiotic division.

结果表明，杂种F1减数第一分裂基本正常，在减数第二分裂观察到由于染色体不对称分离产生的无染色质和仅带有微核的子细胞。

The development of Peiai 64S and IR36 did not differ up to microsporocyte formation stage; but since meiosis stage, male reproductive cells of Peiai 64S underwent several structural changes and ultimately terminated by early bicellular stage.

结果表明，小孢子母细胞减数分裂之前，培矮64S与IR36的发育过程基本相似。但从减数分裂开始，培矮64S的雄性性细胞出现一些异常变化，并最终发育至二胞花粉早期败育。

At time of 5mm length of alabatrum, the miosis in microsporecyte and the sex differentiation was found, thus in female flowers, pollen mother cell showed a abnormal meiose then the pollen cells gradually disintegrated, final, contabescence had taken, and in male flowers, the stamen normally developed.

在幼蕾长到5mm左右，即花粉母细胞开始减数分裂时，出现花性别的分化，雌花中雄蕊花粉母细胞不能进行正常减数分裂，进而花粉细胞逐步解体而导致雄蕊败育；雄花中雄蕊发育正常至性成熟。

Studies of the mechanism of meiotic recombination indicate that meiosis is an adaptation for repairing DNA.

减数分裂重组机制的研究表明，减数分裂是一个为了修复DNA的适应。

It followed a normal course up to first meiotic metaphase when it inexplicably failed.

它按正常减数分裂过程进行到第一次减数分裂中期后就莫名其妙地停止了。

Based on its expression pattern, we propose that this gene may involve in meiotic and postmeiotic processes during mouse spermatogenesis.

这种表达特征暗示了Peat在减数分裂或减数分裂后期起作用。

The cytogenetics of interspecific hybrids among the four cultivated cotton species were studied in this paper and results are as follows: The diploid interspecific hybrid (G. arboreum×G. herbacium) F〓 had a four-chromosome-ring at the meiotic metakinesis. The synapses of tetraploid hybrid (G. hirsutum ×G. barbadense) F〓 was found to be regular, which mainly formed bivalents, sometimes some univalents, multivalents and chromosome bridge.

四个栽培棉种间杂交种F〓的细胞学观察结果表明，F〓减数分裂中期Ⅰ，形成一个环状四价体，直接证明了亚洲棉与草棉之间存在一对相互易位；F〓减数分裂中期Ⅰ联会基本正常，主要形成二价体，偶尔出现一些单价体和多价体，以及染色体桥。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。