减数

Rising of fertilization membrane during induced maturation indicates insemination is not necessary to form the fertilization membrane. The oocyte will not become fertilizable until GVBD has happened and can still be fertilized after the second polar body extrusion.

卵母细胞只有在生发泡破裂之后才具有受精能力，从生发泡破裂到第二极体排出前的整个减数分裂过程中，卵母细胞都可以受精，但是只有在第一极体排出前受精的卵母细胞才能发生卵裂。

During conjugation, the complementary mating type cells unite pairwise undergo meiosis, exchange gametic nuclei and separate again.

在接合生殖期间，交配型互补的细胞相互识别配对，进行减数分裂、交换配子核，然后分开。

Based on these observations, we predict that the transmission of GA-signaling genes occurs in a sporophytic manner, since the protein products and/or mRNA transcripts of these genes may be introduced into pollen-carrying mutant alleles, whereas GA synthesis genes are transmitted in a gametophytic manner, since these genes are preferentially expressed after meiosis.

基于这些观察，我们预测该遗传算法，基因信号传输时，在孢子的方式，因为蛋白质的产品和/或基因这些基因的转录可以引入花粉携带突变基因，而合成的基因遗传传递以配子体的态度，因为这些基因是优先减数分裂后表示。

2N gametes are the result of meiotic mutation during micro- and mega-sporogenesis that bear the sporophytic rather than the gametophytic chromosome number. This paper reviewed the genetic markers including the morphologic, cytological, isozymes and DNA markers, which have been employed in the generation, inheritance, heterozygosity and marker-assisted breeding of 2n gametes based on the frequency of large pollen grains, cytological analyses, unexpected occurrence of polyploidy progeny and the associations between parents and progenies.

文章综述了植物2n配子发生及其遗传标记研究现状，论述涉及有关形态学标记、细胞学标记、同工酶标记乃至DNA标记等遗传标记在2n配子研究中的应用，指出通过花粉形态观察、大小孢子母细胞减数分裂行为观察、杂种后代倍性鉴定以及亲子分子标记相关分析等，对2n配子发生、2n配子遗传类型与杂合性以及2n配子在育种实践中的有效性等进行研究。

Morphology of sexual reproduction abortion in'High Noon', a distant hybridization cultivar of tree peonies(P.delavayi var. lutea×P. suffruticasa), was systematically investigated with light microscopy and cross. The results indicated that:(1)The stamens matured earlier than the gynoecia and pollens dispersed at the early stage of anthesis but the rate of normal 2-celled pollens were merely 2.41%.

采用光镜和杂交等方法对牡丹远缘杂交一代品种'正午'有性生殖败育进行系统形态学观察发现：(1)雄蕊较雌蕊先成熟，初花期即散粉，正常2-细胞花粉仅占2·41%，且花粉在多种培养液中、在自身和其它两种柱头上均不萌发；柱头在谢花期大量分泌粘液，进入最佳授粉状态；(2)同一胚珠中多个大孢子母细胞减数分裂高度不同步，胚囊发育与受精延迟，部分胚乳游离核在细胞化时期分裂异常；(3)自花及品种内异花授粉不结实，天然授粉结实率为0·053‰~0·130‰。

1Unequal number of univalents with decreased degree of synapsis and lagging chromosomes occurred in meiosis.The abnormal chromosomal behavior correlated with heterogenicity gave rise to unequal allocation of homogenous chromosomes to daughter cells and resulted in the deletion of functional chromosoms,thus led to the occurence of a certion proportion of aborted pollens.(2)The interaction between genetic imbalance and such environmental factors as temperature,etc.,further drew forth physiological and even structrural imbalance,with abnormal development of pollen mother cells and tapetal cells,and consequently resulted in no or very few production of pollens.The difference in the interaction between environment and genotype reflected on the unstability of pollen abortion in different years.

1在减数分裂中有数目不等的联合程度较差的单价体以及落后染色体出现，这种与异质性相关的染色体行为异常，导致同源染色体向子细胞的不均衡分配，造成具功能染色体的缺失，从而引起毛白杨一定比率的败育花粉的产生；(2)遗传上的不平衡与温度等环境因子相互作用，进一步引发毛白杨生理乃至结构上的不平衡，花粉母细胞和绒毡层细胞发育异常，从而造成不产粉或产粉较少；环境与基因型互作的差异性导致了花粉败育的年度不稳定性。

The results showed that all of them could detect the presence of ZFY DNA sequences except a 46 XX"male"and a 46 XX hermaphrodite, our findings confirmed that Ferguson-Smith〔1966〕 forwarded the hypothesis that the X-Y intercharge model for XX maleness can be regarded as an abnormal exchange initaited in a region proximal to TDF and extending to the telomere,and,also strongly suggested that ZFY gene palyed an important role in sex determining of human.

结果除一例46XX两性畸形，一例46XX&男性&外，余均能检测到ZFY DNA序列(ZFY DNA序列存在于46XX真两性畸形和45XO Turner's综合症，在国内外尚未见报道)。证实了1966年，Ferguson-Smith提出的理论：在父源减数分裂期间，X-Y发生不等交换，导致Y染色体DNA插入性易位。XX男性是由于Y染色体上的TDF基因转移至X染色体上所致。

The primary sporogenous cells divided into the second sporogenous cells which would turn into microspore mother cells in a microsporangium. The cytokinesis in meiosis of the microspore mother cells was of modified simultaneous type, forming the decussate, isobilateral or T-shaped tetrads.

初生造孢细胞分裂形成次生造孢细胞，次生造孢细胞再转化为小孢子母细胞，小孢子母细胞减数分裂的胞质分裂为修饰性同时型，四分体排列方式为交叉型、对称型或&T&型，成熟花粉粒二细胞型，开花时散出。

Some of these spores in the sporangium After the mitotic generated, such as clothes swimming algae spores, Rhizopus spores of the cyst, chlorella-like pro-spores, etc.; some spores in the sporangia produced in the future through meiosis, such as Ulva lactuca , kelp, to money, gourd moss, fern and so on.

其中有的孢子是在孢子囊中经过有丝分裂所产生的，如衣藻的游动孢子、根霉的孢囊孢子、小球藻的似亲孢子等；有的孢子是在孢子囊中经过减数分裂以后产生的，如石莼、海带、地钱、葫芦藓、蕨等。

In this study, heat shock was tested for polyploid induction through meiosis or mitosis inhibition in the dwarf surfclam, Mulinia lateralis Say.

本试验研究了热激抑制减数分裂和有丝分裂来诱导侏儒蛤多倍体。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。