减损的

His bad manners detract from his good character.

他的不礼貌减损了他的品质。

It is a notable case when the vicinal slopes or excavations are likely to reduce significantly the bearing capacity of foundation.

临近基坑或边坡的既有建筑物地基承载力减损情况是一个值得关注的问题。

This inquiry allayed her suspicions and she nodded.

这个问询减损了她疑讶的神情的大部分。

He therefore passed a sentence in 1634 which derogated in many points from the ancient constitutions and the Charter of Charity, particularly in what concerned the jurisdiction of the Abbot of Cteaux and of the four first fathers.

因此，他通过了一句1634年，减损许多点从古代宪法和联合国宪章的慈善机构，特别是在关注什麼管辖范围内的住持Cteaux和四个第一父亲。

Without derogating from the provisions of part one of this Law, this chapter applies to any action in connection with, or in pursuance of, a contract of carriage of goods, including but not limited to

在不减损本法第一部分各项条款的情况下，本章适用于与货运合同有关或按照货运合同采取的任何行动，包括但不限于

If you feel that the tip of your nose is too round and full, you may think that it detracts from the rest of your face.

如果你觉得你的鼻子太尖、圆满。你以为你的脸其余减损。

BMW's bid to boost sales volumes appears to have been eroding the company's profitability for some time.

宝马对推进销售额的投资似乎在一段时间内减损着公司的利润。

There is no readier way for a man to bring his own worth into question, than by

没有一个方法比一意想减损别人的价值更来得容易摇撼自己的价值。

In EC-Hormones case, arbitrator agreed economic model US proposed, because US shared 40% of beef market in EC.

由于需求的价格弹性、替代品弹性难以确定，变量之间的关系错综复杂，因此使计算贸易减损难以量化。

The rheologic properties of fruits, mechanisms and variation of mechanical damage, techniques of simulation testing and transport packages were summarized.

文中综述了国内外这方面的研究成果，着重论述了果品的流变特性、运输过程中果品的损伤机理与规律、模拟试验技术以及减损包装技术。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。