减损

The rheologic properties of fruits, mechanisms and variation of mechanical damage, techniques of simulation testing and transport packages were summarized.

文中综述了国内外这方面的研究成果，着重论述了果品的流变特性、运输过程中果品的损伤机理与规律、模拟试验技术以及减损包装技术。

Certainly this, the numerous piton scars on other sections, and the fact that there are chipped holds on the Jardine Traverse detract from the purity of the route as a free climb.

肯定地，很多区域岩钉留下的疤痕，以及 Jardine Traverse 上人工凿出的把手点等，这些事实减损了自由攀登的纯度。

IT IS an oft-told story, but it does not get any less horrific on repetition. Fifteen years ago, a paedophile enticed seven-year-old Megan Kanka into his home in New Jersey by offering to show her a puppy. He then raped her, killed her and dumped her body in a nearby park.

这是一个常被提起的故事，但其恐怖程度绝不会因反复提起而丝毫有所减损。15年前，一名恋童癖者用一只小狗将7岁的梅甘·康卡诱至家中，强奸并杀害了她，之后抛尸于附近的公园。

Summarizes classification of railway transportation safety investment and the effect factors, expatiate the structure of safety costs, introducing analysis of safety costs and its implementations on railway corporates' investment decision making and safety management. Furthermore, it analyses classification, implementation, and measurement of economic benefits. It also provides fundamental knowledge in later analysis of derogation and efficiency improvement.

概述了铁路运输业安全投入的分类以及影响安全投入的因素；阐述了安全成本的构成、介绍安全成本分析法并将方法应用于铁路企业的安全投资决策与安全管理工作上；分析了安全投资效益的分类、特点、实现方式以及计量方法，为后面分析安全投资减损、增值效益提供分析方法的支撑。

Describe any special derogations or exemptions you or the business sector in which you operate have from these laws.

描述你或商界在操作过程中的任何特殊的减损或豁免

They apply to all other active starting materials subject to any derogations described in the annexes to the GMP Guide, in particular Annexes 2 to 7 where supplementary guidance for certain types of active substance may be found.

它们适用于GMP指南附录中所述的受到减损的所用其它原料药，特别是在附录2至7中可发现一些类型原料药的的补充指南。

Any exception , derogations or changes in or from the rules concerning licensing procedures or the list of products subject to import licensing shall also be published in the same manner and within the same time periods as specified above.

对于有关许可程序的规则或受进口许可限制的产品清单的任何例外、减损或变更，也应以同样方式在上述相同时限内予以公布。

The main argument against devaluations is that they defeat the purpose of adopting a fixed exchange regime in the first place.

反对贬值的主要观点是他们使首先采用固定汇率制度的目的受到减损。

To do so, we must ensure that the flexibilities provided for in NAMA and agriculture do not undermine substantially improved market access.

为此，我们必须确保在非农和农业领域给予的灵活性不会减损实质性改善后的市场准入。

The concept of a loss contingency extends not only to possible liabilities but also to possible impairments of assets.

或有损失的概念不仅指可能发生的负债，而且包括可能发生的资产减损。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。