减损

If, as has often been said, the stars shone but once in a thousand years, men would gaze, awe-struck and worshipful, on a vision which is not less but more wonderful because it shines nightly above the whole earth.

如果星辰每一千年才照耀一次大地，人们将怀着敬畏尊崇的心情凝视那种美景，而那种美景如果夜夜在全世界的上空出现，不但不会减损，反而更为增加它的奇妙。

So spending time and points leveling up your blacksmithing skill will not take away from your Talents or Core Skills.

所以花费时间和点数来提升锻造技能不会减损天赋或核心技能。

In Taiwan the party-state mainly adopted co-option measures, but sacrificed state autonomy on television policy.

台湾国府笼络特定利益团体，却减损国家自主性，无力进行电视改革。

Slight bits of color will detract from its value, whereas large amounts of color will add to it.

轻微位的颜色会减损其价值，而大量的颜色会补充。

The building takes a "pure form so it does not detract from what's important" such as how the building functions musically and communally.

整个建筑展示出一个纯粹的形象，却并不减损至关重要的东西，如建筑的音乐功能化和社区功能化。

In the same manner the legislator can derogate from the law in special cases; this is called a dispensation.

在同一地立法者可以减损法，在特殊情况下，这就是所谓的免除。

Article 6 The parties may exclude the application of this Convention or, subject to article 12, derogate from or vary the effect of any of its provisions.

第六条 双方当事人可以不适用本公约，或在第十二条的条件下，减损本公约的任何规定或改变其效力。

The parties may exclude the application of this Convention or, subject to article 12, derogate from or vary the effect of any of its provisions.

双方当事人可以不适用本公约，或在第十二条的条件下，减损本公约的任何规定或改变其效力。

Nothing in subsection (4) shall derogate from or affect the application of section 66 to a certificate of provisional registry.

第(4)款的规定，并不减损或影响第66条适用于临时注册证明书的效力。

Nothing in this section shall derogate from or affect the provisions of Part IX or XI.

本条并不减损或影响第Ⅸ或Ⅺ部的条文的效力。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。