减慢

In other words the important diffusive motion is migration of the radical segment retarded to the low diffusivity of the whole chain.

换言之，重要的扩散移动是自由基链段的迁移减慢为低扩散系数的整个分子链的迁移。

As the airship approached, Thrall pulled some levers, and the dirigible slowed, finally coming to a hover over the butte.

萨尔拉下几个操纵杆，飞船减慢了速度，开始围这山冈盘旋。

It is very difficult to eliminate these influence factors completely by conventional treatment. Surface properties and surface treatment of ultrafine red phosphorus and MMT and their interface properties with polymer matrices were studied in this thesis. The results were characterized by GC, FTIR, XRD, DTA, TG, XPS, UV, SEM, TEM and other physical and chemical methods. The main contents are as following: 1. The study of factors influencing ultrafine red phosphorus's invariability and phosphine liberation indicated red phosphorus undergone oxidation and dismutation reaction in air, and trace ion of iron, copper and nickel fastened water absorption and oxidation, in which the effect of copper ion was the most, while aluminium and zinc ion could slow down red phosphorus'oxidation, and silver ion had the best effect on red phosphorus moisture absorption. Inhibitors such as aluminium hydroxide, magnesium hydroxide, organic phenol and ferrous potassuim cyanide had a good effect on reducing red phosphorus moisture absorption and restraining phosphine liberation.

本文围绕纳微米材料的表面处理及其在高聚物基体中的应用这一主题，系统地研究了超细红磷和蒙脱土两种常见材料的表面特性、表面处理方法及其与高聚物基体的界面特性，通过气相色谱、红外光谱、X射线衍射、差热、热重、X射线光电子能谱仪、紫外光谱、扫描电镜、透射电镜等现代分析仪器以及其它物理、化学方法对实验结果进行了表征和分析，全文主要内容如下： 1、对影响超细红磷安定性的因素以及磷化氢的缓释研究表明：红磷在空气中发生缓慢氧化、歧化反应，微量的铜、铁、镍等金属离子增加了它的吸水和氧化速度，其中铜离子的作用最为明显，而铝、锌等离子减慢了红磷的氧化速度，银离子对减少红磷的吸湿性效果最好。

When it dives, its heart slows to half its normal speed.

当它潜水时，它的心跳速度就能减慢到正常心跳的一半。

When it dives,its heart slows to half its normal speed.

它潜水时，它的心跳速度就减慢到正常心速的一半。

All of these features support the conclusion that the downtrend momentum is slowing.

所有这些特征都支持了下降趋势的动量正在减慢这一结论。

Gene mutations were detected in 25 patients and a 18-year-old girl among 16 families. Trinucleotide repeats of CAG were 73～79. The fragments of abnormal alleles were 380～402bp, and all patients were heterozygous. The copy numbers of normal alleles were 18～40, fragments from 202～270bp. SCV reduction was much obvious compared to MCV, MCV and SCV in lower limb ?ere much more slow than that in upper's. BAEP, VEP were also delayed in latency. The anticipation in parental sex bias were much more obvioius than that in matental's. Cerebellar ataxia was most severe, the next were dysarthria and bulging eyes. Amytrophy was seen only in bed ridden patients. Cerebellar atrophy was more severe than brain stem, cord atrophy was n't observed in all MJD.

结果检出10个家系25例病人及1例症状前18岁女孩有MJD基因突变，CAG三核苷酸重复73～79次，异常等位基因片段长380～402bp，均为杂合子；正常人CAG三核苷酸重复18～40次，等位片段长200～270bp，电生理发现MJD的SCV减慢比MCV明显，而下肢的MCV、SCV又较上肢明显，BAEP、VEP均有不同程度的潜伏期延长或波的异常；MJD的父亲遗传早于母亲，进展也较块，临床以小脑性共济失调为突出症状，其次为构音障碍、突眼等，肌肉萎缩仅见于晚期病人；MRI示小脑萎缩较明显，脑干萎缩并不严重，未见明显的颈髓萎缩。

I can touch your earlobe and slow your heartbeat.

按摩你的耳垂就可以减慢你的心跳。

This will slow down the pace of economic recovery.

这将减慢经济复苏的步伐。

TheJiyang depression located in paleomonsoon climate zone in the period of the sahejieformation sedimentation, the wet and hot climate made ancient lake become deeperwater, enhanced stratification, reduced primary productivity of plankton, decreasingsedimentary velocity of carbonate, increasing sedimentary velocity of clay, fortifiedreductibility on certain degree, and then would be available for development of blackshale, dark shale and oil shale; In the contrast, the cold and dry climate lead ancientlake to shallower water, subdued stratification, increaser primary productivity ofplankton, enhancive sedimentary velocity of aphanitic carbonate, decreasedsedimentary velocity of clay, and then would be available for development calciteshale, calcite laminar shale, calcite mudstone, shaly carbonate rock, even laminarcarbonate or dolomite rock.

济阳坳陷在古近系沙河街组沉积期属于古季风气候带，在湿热的气候条件下古湖水加深，分层性增强，浮游生物的古生产力降低，隐晶碳酸盐的沉淀速率变小，粘土沉积速率加快，还原性一定程度上有所加强，有利于黑页岩、油页岩和暗色泥岩的形成：而相对干冷气候下，古湖水变浅，分层性减弱，浮游生物的古生产力增高，隐晶碳酸盐的沉积速率变大，粘土的沉积速率减慢，有利于钙质页岩、钙质纹层页岩、钙质泥岩、泥灰岩甚至纹层状碳酸盐岩、灰岩的发育。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。