减弱的

Some of China's commodity purchases in 2009 were to restock inventories after the temporary halt in global economic activity early this year, and some commodity analysts say they worry Chinese demand could weaken, especially if its economy overheats on the heels of Beijing's heavy stimulus spending.

中国2009年购买的部分大宗商品是为了在年初全球经济活动暂时停滞后重新补充库存，一些大宗商品分析师说，他们担心中国的需求可能减弱，尤其如果中国在投入巨额刺激资金后经济过热的话。

The expression of ZUB1 antigen had no difference after passaging,but it was significant decreased after differentiated into adipocytes and osteocytes,which indicated that the ZUB1 antigen may be an important marker of "stem" and was associated with the differentiation of MSCs.

当诱导骨髓MSCs向成骨细胞和脂肪细胞定向分化时，流式细胞检测显示ZUB1抗原表达相应减弱，提示ZUB1抗原可作为MSCs干细胞特征的标志分子，且可能参与了MSCs分化的细胞活动。

Its absence perturbs the balance between actiation of the JAK-STAT and SHP-2-ERK-1/2-MAPK pathways, resulting in less self-renewal and a greater potential for differentiation into the primitie endoderm lineage.

它的缺乏干扰了JAK-STAT和SHP-2-ERK-1/2-MAPK 通路之间的平衡，最终导致自我更新能力减弱和更易于向原始内胚层分化。

It is the result of developing relationships and processes to ease the flow of goods and services.

它是发展中的关系和减弱商品和服务流动进程的结果。

Talk that this weekend's IMF/World bank may yet provide the timing for a widely expected revaluation of the yuan has not been dismissed by the markets despite the consensus that China is unlikely to announce a revaluation until the pressure from the US relents.

虽然大家普遍认为，中国不大可能在美国减弱施压之前就宣布重估人民币，但市场并未忽略这样的消息，即，国际货币基金组织/世界银行本周末会议或许仍有可能成为人民币汇率重估的时间点。

Some observers worry that once lean business inventories are restocked, demand for tech equipment and the chips that power them will fade.

一些观察人士担心，一旦贫乏的公司存货得到补充，对科技设备和芯片的需求将会减弱。

Similar to Pt/Co multilayers, the PMA in the Co-Pt alloy film originates from the reduction of symmetry in the interface between magnetic and non-magnetic layers. Addition of a small amount of Ni in the Co-Pt alloy film leads to an obvious decrease in the Curie temperature, but the decreases in Kerr rotaion and PMA are quite limited. Furthermore, it promotes the growth of grains and roughens the film surface and thus enhances the coercivity of the film, which are of advantage for short-wavelength MO recording.

在Co-Pt合金薄膜中加入少量的Ni可促进晶粒生长、增加表面粗糙度、提高矫顽力，并且在不明显减弱垂直磁各向异性和极克尔角的情况下，能有效地降低居里温度，有利于短波长高密度磁光存储。

China's slowdown only partly reflects weaker exports as the world economy sags.

世界经济萎靡导致的出口减弱仅是中国经济增长放缓的部分原因。

China's slowdown only partly reflects weaker exports as the world economy sags .

中国的减速，部分原因是由于世界经济衰退导致出口减弱引起的。

There is some evidence that chronic stress shrinks the parts of the brain involved in learning, memory, and mood.

有证据表明，长期的紧张情绪使大脑在学习、记忆、控制情绪的能力减弱。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。