减弱的

In the upcoming patch, bombs now only do a "Sleep" effect instead of a "Stun" so they will be less effective in PvP and the Gnomish Net-o-Matic has a much greater fail rate than it used to.

在下个补丁中，炸弹将仅具有睡眠效果而非击晕，这样在PvP中会减弱；侏儒的自动网也将有更高的失败率。

When singer get eociting, his or her voice rose high rhy them speed up, timble get loud, pitch get high, and the movement range of face hand and body increase; when singing a very sad and grudgeful songs, his or her voice fall timbre get blue, pitch decrease and emotional move ment change accordingly.

当内心情感激动奔放时，声音力度增强，节奏加快，音色宏亮，音调高昂，面部、手以及全身动作幅度增大；当演唱极度悲伤与怨恨的歌曲时，声音力度就会减弱、音色暗淡、音调低沉，表情动作也有相应的变化。

Old growth as the age, the heart beats, hemal sclerosis waning strength to the brain, heart loses elasticity blood was very hard.

老年人随着年龄的增长，心脏跳动的力量逐渐减弱，血管硬化失去弹性，心脏向脑部供血本来就很费力。

It was also found that some genes which were expressed at high level in heterotic hybrid were underexpressed or expressed at low level in nonheterotic hybrid.

杂种Ⅰ与双亲间基因的差异表达类型较杂种Ⅱ丰富，且发现许多杂种Ⅰ高水平表达的基因在杂种Ⅱ减弱表达或偏低亲表达。

Pulsed power supply has anumber of advantages such as energy saving by about 30%,restraining are discharge re-liably,repressing the dffect of the hollow cathode,improving the homogene...

脉冲电源能可靠迅速灭弧，散弧清洗速度快，能够消除或减弱空心阴极效应，解决了具有深孔或沟槽的复杂零部件和齿轮根部的氮化难题，易于选择最佳工艺参数，提高氮化质量，并比直流电源节约电能30％左右。

Methods: On single-plane and biplane DSA images (including cases with normal ventricular wall motion,hypokinesia and insufficient mixing of contrast medium in ventricular cavity) the area-length method and videodensitometry method were used to calculate the volume and EF respectively.

结果：双向造影的长度-面积法EF测量值与实际值无显著性差异(P＞0.05)；单向造影的测量值在局部室壁运动减弱时差异显著(P＜0.01)；视频密度测量法在室腔内造影剂混合不均时测量值有显著差异(P＜0.01)。

The main reasons caused theses problems are as follows: beyond marine carrying capacity and environment capability by predatory and extensive manners, over-exploitation of bioresources resulted in the disturbance of marine ecosystem and the obstruction of matter and energy circulation. Marine environment pollution and unreasonable oceanographic engineering caused serious damage of marine entironments, weakness of marine eco-functions, and degradation of marine ecosystems. The population explosion as well as the trend of population towards coast inflicted tremendous pressure on marine resources and environment. The weakness of marine laws system and the infirmness of macroscopical control by government policies relulted in unreasonable utilization, inefficient management, and insufficient protection of marine bioresources.

其主要原因是：对海洋生物资源的掠夺性、粗放性开发，造成资源过度利用，超出海洋承载力及其环境容量，物质能量循环出现障碍，海洋生态系统失衡；海洋环境污染和不合理的海洋开发工程，造成生境破坏，生态功能减弱，生态系统退化；人口增长和趋海发展，给沿海资源环境造成巨大压力；涉海法律法规体系薄弱，国家宏观政策调控不力，未能合理利用和有效管理、保护海洋生物资源和海洋环境。

Quantitative analysis revealed that the intensity of SERT immunoreactivity was significantly lower in median raphe nucleus, caudal part of dorsal raphe nucleus, interfascicular part of dorsal raphe nucleus, ventral part of dorsal raphe nucleus and dorsal part of dorsal raphe nucleus of alcoholic group compared with that in corresponding nuclei of control group.

在酗酒人脑标本，正常分布于脑干头侧中缝核群的SERT免疫反应标记信号减弱；中缝正中核、中缝背核尾侧部、中缝背核束间部、中缝背核腹侧部、中缝背核背侧部的SERT免疫反应含量强度与健康组相应区域比较显著降低。

Aiming at the established three-layer infrared radiative transfer model of pollution cloud, the infrared radiative spectra of the pollution clouds at different concentrations were simulated with the field background spectra (that are measured by Fourier transform infrared spectrometer) and every interferent radiative spectrum as the basic radiative data.

当模型考虑干扰物和背景辐射的变化影响时，污染云团在810cm-1，920cm-1和1040cm-1波段上的光谱特征明显减弱。

During intestinal ischemia/reperfusion in mice, anti-SDF-1 and anti-CXCR4, but not isotype control antibodies, abolish the recruitment of CD34+ cells in microcirculation.

在肠缺血/再灌注小鼠模型中，抗－SDF 1、抗－CXCR4减弱CD34+细胞在微循环中的募集，但对照抗体的异构体却无此作用。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。