减弱的

For larger-stiffness brick walls with pilaster,when increasing the quantity of GFRP to a certain degree,...

采用不对称加固，会导致墙体的裂缝开展不对称，从而使得墙体刚度不对称，墙体出现附加扭转，减弱GFRP对墙体抗弯承载能力的加固效果。

Yael Selfin, head of macro-consulting at PwC, the management consultancy, says: The propensity of multinationals generally to invest in new markets fell last year.

管理咨询公司普华永道的宏观咨询主管耶尔塞尔芬表示：跨国公司投资新市场的倾向去年普遍减弱。

The January offer was greatly oversubscribed and consequently those shareholders who retendered were subject to substantial proration.

撤销要约的第一减弱造成的那些股东支付谁曾在第一次投标报价。

A novel catalytic resonance light scattering method for the determination of traces of formaldehyde in blood plasma was developed. It was based on the fact that potassium bromate reacted with pyronine Y to form association nanoparticles which gave stronger resonance light scattering effect, and formaldehyde can catalyze potassium bromate oxidizing pyronine Y resulting in decreasing of the intensity of resonance light scattering in sulfuric acid.

在稀硫酸介质中，溴酸钾与吡啰红Y能聚集成较大粒径的纳米微粒而使共振光散射增强，而甲醛能催化溴酸钾氧化吡啰红Y而导致体系共振光散射减弱，据此建立了一种灵敏、简单、快速测定血浆中痕量甲醛的新方法。

The results show that the quintic nonlinearity plays a role similar to the case of neglecting the group-velocity mismatch in modifying the modulation instability, namely, the positive and negative quintic nonlinearities can still enhance and weaken the modulation instability, respectively.

结果表明，五阶非线性对调制不稳定性的影响与忽略群速度失配的情形是类似的，即正负五阶非线性分别能够增强和减弱调制不稳定性。

Debt consolidation mortgage fuses the ramified debts in such a manner that the interest rates on the various debts are diminished significantly.

引信的网状债务抵押债券巩固这种方式，对各种债务的利率大大减弱。

Under the guidance of the ridge east of SINLAKU, a short-term north-northwesterly track will be observed, after which both ridges will be eroded by a passing mid-latitude trough to provide room for recurvature.

森垃克东面的副高将令森垃克向西北偏北移动。预计一道西风槽将令东西两个副高减弱，所做成的空隙将会容许森垃克作出转向。

The ridge east of SINLAKU is expected to extend westward to allow a short-term north-northwesterly track, after which both ridges will be eroded by a passing mid-latitude trough to provide room for recurvature.

森垃克东面的副高将令森垃克向西北偏北移动。预计一道西风槽将於 24 至 36 小时后到来，令东西两个副高减弱，所做成的空隙将会容许森垃克作出转向。

Although noise is relatively weak in the case of large offsets, seismic wave field is very complex. There are a variety of high-energy regular waves such as first arrivals and refractions.

在大偏移距处，虽然一些随机噪音会相对减弱，但地震波场十分复杂，各种有规律性的波，如直达波，折射波的能量很强。

However, when weakened or RESET switch chassis flexibility on the button difficult to press it up, it will appear in the use of the process, because occasionally touching the chassis or under normal use and the host suddenly restart.

但是当RESET开关弹性减弱或机箱上的按钮按下去不易弹起时，就会出现在使用过程中，因为偶尔的触碰机箱或者在正常使用状态下而主机突然重启。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。