减弱的

Locksley beliees that AMCase, comparable to the chitinolytic enzyme found in marine and soil bacteria—and likely consered in human eolution—attenuates the chitin-induced innate immune response by degrading the chitin.

洛克斯利相信AMCase比得上在海洋和土壤细菌中发现的甲壳素消化酶－并且可能在人类进化中保存下来了－通过降解甲壳素减弱了甲壳素诱导的先天性免疫反应。

2The shorter and smaller variation of plants was caused by the mutated gene which made physiological effects of some plant growth regu—lors weak,this restrained cell elongation and division and the peroxidase activitv of the mutants increased in the biochemical process.

2植株矮小突变是突变基因使一些生长调节物质的生理作用减弱，从而使细胞的伸长和分裂受到抑制，导致植株矮小。

Adipocytes in bone marrow cavity could decrease the activity of ALP, weaken the expression of Collagen Ⅰ mRNA, inhabit osteogenic potential of bone marrow stromal cell, and induce apoptosis of bone marrow stromal cells.

髓内脂肪细胞可降低骨髓基质细胞内ALP活性，减弱CollagenⅠ mRNA表达，干扰其成骨能力，并能诱导骨髓基质细胞发生凋亡，在骨质疏松症的发病中有着重要的意义。

Its effects are moderated by children's own characteristics, family characteristics, and external support systems.

它的效应被孩子们的自身个性、家庭特征以及外界支持体系所减弱。

The effects of temperature on individuals may be moderated by evolved differences.

温度对个体的影响被进化的变异减弱。

He saidclaims by BP that the oil would be less damaging to the Keys after traveling over hundreds of milesfrom the spill site were not mollifying.

他说BP宣称的石油从泄漏点历经数百英里后对群岛的危害将减弱并不能使人安心。

Previous studies made in our lab indicated that monaural plugging during the critical period of postnatal development would reduce the special sensitivity of the auditory neurons in the contrary auditory cortex of the plugged ear, with the decrease of NMDA receptor density and its subunits expression in the relative cortex of the adult animal.

本实验室以往的研究表明，在生后发育"关键期"内对大鼠施行单耳堵塞，成年后测定显示，堵塞耳对侧中枢神经元听反应敏感性降低，并伴随相关脑区NMDA受体密度的下降，NMDA受体亚单位mRNA表达减弱。

Extensive and monocultural forms of agriculture in the last three centuries.

在工业革命中的作用减弱自给农业，转换成更广泛和单一的农业经营方式，在过去三个世纪。

One reason is that the Communist Party fears that allowing political freedom to flourish on its fringes would loosen its ability to monopolise power in China as a whole.

一个原因是共产党担心允许政治自由的生长将使一党专政控制国家的能力减弱。

This is partly because they cannot be: farmers always take a while to respond. It is also because governments have softened the impact of price rises on domestic markets, muffling the signals that would otherwise have encouraged farmers to grow more food.

部分它们不能适应的原因在于：农民需要时间对价格作出反应，另外因为政府在减缓粮食价格上涨对于国内市场的影响，让刺激农民耕种更多粮食信号减弱了。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。