减弱

When the storm of persecution had somewhat abated, an attempt was made to collect these scattered effects.

当风暴的迫害已经有所减弱，但有人试图收集这些零散的影响。

She felt that the man was gentle, and that his interest in her had not abated, and it made her suffer a pang of regret.

她感觉得到他对她很温柔，他对她的兴趣并没有减弱，这使她一阵内疚。

What's more, domestic competition is abating.

此外，中投在国内遭遇的竞争正在减弱。

That's actually an encouraging sign that investors' worries about the U.S. economy are abating.

投资者对美国经济的忧虑正在减弱，这实际上是个令人振奋的迹象。

Yet when the disaster was just abating, they lowered their guard so much that it became serious again.

然而，当灾难刚刚减弱，它们降低了他们的警惕了这么多，它已成为严重的。

From the beginning of that day, the 24th of March, it showedsymptoms of abating.

从3月24日那一天清晨起，暴风有了减弱的征象。

Egypt and Jordan have made peace with Israel but the conflict shows no sign of abating.

埃及和约旦已经与以色列实现了和平，但冲突却并未显露出减弱的迹象。

Introduce of actual acidification velocity(H~+ produced) for evaluating the acidifying effects of soil tested,only the stimulated acid rain with pH2.5 could lead to soil acidifying,however,acid rains with pH≥3.5 played a buffering role to soils tested,with the weakening of soil acidity.

引进土壤的实际酸化速率H产生+值衡量供试土壤的酸化，只有pH2.5的模拟酸雨淋溶促进了土壤的酸化，而pH≥3.5的模拟酸雨处理对土壤的酸化具有一定的缓冲作用，且土壤酸度减弱。

It was suggested that the best method should be the closing off afforested mountains for protection at the first stage planting in the area of intense human-induced disturbance.

川西亚高山人工针叶林土壤生态功能随人为干扰强度的增加而减弱，建议在最易受人为干扰的造林地区，最好是在造林初期封山育林。

In the coming season, metallic coloured leathers are going to make leather shoes and clothing glitter gorgeously; soft embossed leathers with various patterns give off a balanced, futuristic quality while retaining a posh, solid gleam; enamelled leathers have become common but will continue to play a role in the current trend if they were to be made softer and airier.

金属感皮革在接下来的季节里，将使皮鞋、皮装等制品焕发出闪闪发亮的流行时尚；不同纹理的柔软压花皮革，减弱了过头的未来感时尚，但在视觉上却仍反射出&坚硬&的时尚光芒；漆皮革不再陌生，但仍将继续占据一定的流行时尚地位，只是需要更加柔软和透气舒适。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。