减弱

They were tired, but not any less enthusiastic on that account.

他们很疲倦，但热情并未因此而有所减弱。

Experts pointed out that recurrent cough can lead to infant malnutrition, reduced resistance to the body, often refractory persistent respiratory tract infection, these factors can also enable the intake of vitamin A reduced the formation of a vicious circle.

专家们指出，经常性的呛咳可以引起小宝宝营养不良，机体抵抗力减弱，常使呼吸道感染迁延难愈，这些因素又可使维生素A的摄人减少，形成恶性循环。

Experts pointed out that recurrent cough can lead to infant malnutrition, reduced resistance to the body, often refractory persistent respiratory tract infection, these factors can also enable the intake of vitamin A reduced the formation of a vicious circle.

专家们指出，经常性的呛咳可以引起婴儿营养不良，机体抵抗力减弱，常使呼吸道感染迁延难愈，这些因素又可使维生素A的摄人减少，形成恶性循环。

That it was predictable does not make it any the less damaging.

有些事预料得到，但并不会减弱其破坏力。

Where this may come and go, the pace will only increase, and certainly not go away.

这样来来去去，速度只会增加，无疑不会减弱消失。

Psychic powers and extra-sensory perception rank among the top ten unexplained phenomena if for no other reason than that belief in them is so widespread. Many people believe that intuition is a form of psychic power, a way of accessing arcane or special knowledge about the world or the future. Researchers have tested people who claim to have psychic powers, though the results under controlled scientific conditions have so far been negative or ambiguous. Some have argued that psychic powers cannot be tested, or for some reason diminish in the presence of skeptics or scientists. If this is true, science will never be able to prove or disprove the existence of psychic powers

对灵力和超感知觉的信仰流布甚广，就凭这一点，这两样东西也应该进入十大未解之谜的行列许多人相信，直觉就是灵力的一种表现形式、一种获取有关世界或未来的特异知识的方法研究人员已经对一些自称拥有灵力的人进行了测试，但是迄今为止，他们在受控实验室条件下得到的都还是否定或含糊的结果有些人辩称灵力不可测试，因为它会因怀疑论者或科学家的在场而莫名其妙地减弱如果这是真的，科学就永远无法证明或驳斥灵力的存在

A stand of trees will break the wind.

一排树会减弱风势。

Around 3 p.m., the selling pressure abated.

在3点前后，抛售的压力减弱。

Ever since I first read about case classes, I have been confused about their utility, and my puzzlement has not abated.

自从我第一次读到案件类，我一直感到困惑，它们的效用，而我的疑惑并没有减弱。

The snowstorm abated on the third day.

暴风雪在第三天开始减弱。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。