减弱

The increasing number of Holiness evangelists, many of whom were unsanctioned by their superiors, a flourishing independent press, and the growth of nondenominational associations gradually weakened the position of mainline Methodism in the movement.

越来越多的圣洁福音，其中不少未经批准，由他们的上司，一个欣欣向荣的独立的新闻媒体，而且增长的nondenominational协会逐渐减弱的立场主线methodism在运动。

It was the thirty-seventh year, counted from the foundation of Rome, when Romulus, then reigning, did, on the fifth day of the month of July, called the ''Caprotine Nones'', offer a public sacrifice at the Goat's Marsh, in presence of the senate and people of Rome.

当一些人开始说罗穆卢斯成为神了时，哭声开始减弱。最后所有的人都崇拜他为神和神的儿子，向他祈祷，希望他永远保护自己的孩子，对他们大方。

Lawrence: the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms: the posited influence of celestial on human bodies: the appearance of a star (1st magnitude) of exceeding brilliancy dominating by night and day (a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns) about the period of the birth of William Shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of Cassiopeia and of a star (2nd magnitude) of similar origin but of lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the Corona Septentrionalis about the period of the birth of Leopold Bloom and of other stars of similar origin which had appeared in and disappeared from the constellation of Andromeda about the period of the birth of Stephen Dedalus, and in and from the constellation of Auriga some years after the birth and death of Rudolph Bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons: the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings.

莎士比亚出生的时期，在斜倚却永不没落的仙后座那三角形上端，一颗不分昼夜散发着极亮光彩的星辰出现了（这是两个无光、死灭了的太阳因相撞并汞合为白热体而形成的灿烂的新太阳）；大约在利奥波德。布卢姆出生时，出现在七星花冠星座里而后又消失了的一颗同一起源、亮度却稍逊的星宿；还有约于斯蒂芬。迪达勒斯出生时，出现在仙女座中之后又消失，小鲁道尔夫。布卢姆出生与夭折数年后出现于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前后后出现在许许多多其他星座中而又消失了的、同一起源的星斗。日蚀及月蚀自隐蔽至复现的各种伴随现象：诸如风势减弱，影子推移，有翼者沉默下来，夜行或暮行动物的出现，冥界的光持续不减，地上的江河溪流之幽暗，人类之苍白。

If this normal,healthy reaction is impaired, too much glucose accumulates in the bloodstream.

如果这种正常、健康的反应减弱即糖尿病，太多的葡萄糖在血流中堆积。

As seen from steering charts, as NEOGURI weakens, it will turn into a more northeasterly direction as it is subject to steering from lower and lower levels.

从驶流图可以得知，当浣熊减弱，它将会受到较低层大气环境的影响而向较为偏东北的方向移动，趋向华南沿岸。

At pentad 31 or 32 and after monsoon onsets, precipitation, convection, low-level west wind and SST extend northeastward, and at nearly pentad 41 they arrive at the most northeast zone quickly, and then their intensities decrease, but they still have a trend of extending eastward.

在31或32候(6月初)季风爆发后降水、对流、西风和海温开始向东向北扩展，在41候(7月下旬)左右时都迅速达到最北地区，之后强度减弱，但仍有向东扩展的趋势。

Storm center is expected to be 10 to 15 km per hour speed towards the northerly direction of movement, strength slowly weaken.

预计风暴中心将以每小时10至15公里的速度向东偏北方向移动，强度缓慢减弱。

The transform of phenotype of VSMC: The mRNA expressions of SM22α-a notate gene of contractile VSM-were all detected on normal aortas,but decreased normally when the aortas were destroyed and cultured in vitro for 10 days,especially in the serum groups,whose SM22αmRNA could not be detected by RT-PCR.Here,BQ123 can increased their expressions.This demonstrated that serum culture and the secretion of ET-1 can produce the transform of phenotype from contractile to synthesize type.

血管平滑肌表型的转化：RT-PCR检测发现，血管平滑肌收缩表型标志基因SM22α在正常血管平滑肌中都有表达，但在内皮损伤后体外培养10天的血管表达明显减弱，其中血清培养组血管基本不表达，加内皮素受体阻断剂BQ123后，各组SM22α的表达均有所上调，这表明内皮素分泌和血清培养促进了血管平滑肌的表型由收缩型向分泌型的转化。

And some of those modern reformers who have placed themselves in strongest opposition to the religions of the past, have been noway behind either churches or sects in their assertion of the right of spiritual domination: M.

既然世界上发生着的一切变化是趋向于加强社会的权力而减弱个人的权力，可见这个侵蚀就不是那种趋于自动消失的灾祸，相反是会增长得愈来愈可怕的。

Obliviousness is one of the most common problems result in some social inconvenience and psychical complaint.

随著身心机能的逐渐退化，尤其是记忆能力的减弱，明显影响生活品质及自我照顾的能力。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。