减弱

In the second part, we study the same problem with partial information. It shows that the theory of convex analysis can reduce the effect caused by partial information.

文章后一部分研究了部分信息下的均值-方差投资策略问题，凸分析的方法能减弱部分信息对问题求解的影响。

By weakening the premise of the convexity of the objective function required in paper[7], we prove the sufficient desent property and the global convergence with the strong Wolfe line search.

在第二章中，我们参照文献[7]中的方法，提出了一类与HS算法相关的共轭梯度算法，并减弱了文[7]中要求目标函数二阶连续可微且为凸的前提条件，采用强Wolfe线搜索，在较弱的条件下证明了这一类算法具有充分下降性和全局收敛性。

Protection of the diversity of river morphology character;2. Generally, the effect of Coriolis force on the river morphology in low latitude regions is not so much noticed as that in the high latitude regions.

对高纬地区河流地貌的塑造作用具明显效应，在低纬地区，由于这种力随纬度降低而减弱，加之其它力作用的干扰而表现不明显，但在桂林特定的岩溶水文动力学条件下，这种力对漓江岩溶区段河流地貌的塑造却有明显效应。

This is consistent with a weakening of the barrier towards the outer layers of the stratum corneum.

这与对于外层角质层的屏蔽的减弱是一致的。

"By the energy, transportation costs, driven second half of this year to the first half of next year, grain prices weakened after the impact, cost-push inflation conduction ratio will rise."

"的能源，运输成本的推动，今年下半年到明年上半年，粮食价格的影响减弱后，成本推动的通货膨胀传导的比例将上升。"

The results showed:(1)the factors which influence causal judgment were that the cause was the real cause or stimulative,the familiarity of the cause,and the covariation degree of causes with outcomes;(2)the character of questions didn't influence causal judgment;(3)causal judgment in some conditions were in accord with the probabilistic contrast model and the causal model theory,but they couldn't explain causal judgment in all conditions.

例如，在两个刺激同时出现并且之后伴随着一个结果事件出现的情况下，其中一个刺激对结果的作用可能被认为减弱了，另一个刺激被认为更易引起结果事件的产生[1]。多原因相互影响的现象，最初在动物条件反射中观察到，现在也已经在人类因果判断的实验中证实了[2]。研究因果判断中的多原因相互影响这一现象是有理论意义的，因为它证明了因果判断产生的情境重要性。

The value of roughness is depended on landscape, vegetation cover and crop cultivation direction, the larger the roughness is, the less the wind erosion intensity is.

地表粗糙度反映地表对风速减弱的作用以及对风沙流的影响，其值大小取决于地形、植被覆盖及作物的播种方向，粗糙度越大风蚀强度越小。

For instance the chili powder should prevent the oil temperature in the use to be excessively high and the heating-up time is excessively long, will otherwise weaken its fragrance spicy effect, generally will use in the water boiling the cooked food and frying the cooked food dry:"the water boils the sliced meat","to fry the cow willow tree dry","the unwearied effort however sheep sliced meat" and so on; Stirs fry the fragrant spicy vegetable to use the dry two catty strip hot pepper, the taste fragrance, and does not do spicily; Makes the fresh hot vegetable to use the fresh pepper, for instance "the fresh pepper chicken" uses the bright beautiful woman pepper, not only has spicily fragrant also has the fresh pepper delicate fragrance.

比如辣椒粉在使用中应防止油温过高和加热时间过长，否则会减弱其香辣的效果，一般用于水煮菜肴和干炒菜肴："水煮肉片"、"干炒牛柳"、"孜然羊肉片"等；炒香辣的菜要用干的二斤条辣椒，口味香并且不干辣；做鲜辣味的菜就用鲜椒，比如"鲜椒鸡"就用鲜艳的美人椒，不但有辣香还有鲜椒的清香。

Our sky chart shows the waning crescent moon and Saturn for about that hour.

我们的图表显示的是那个时候逐渐减弱的新月和木星。

In Australia, by contrast, expansion slowed as government stimulus ebbed and a strong local currency crimped exports.

相比之下，在澳大利亚，由于政府刺激措施减弱，加上澳元走强影响出口，制造业扩张减缓。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷