减少干扰

In addition, REACH will help to reduce the effects from endocrine disrupting chemicals.

另外，REACH会减少对内分泌干扰物的影响。

This is designed to eliminate the risk of any person interfering with the tenders submitted and therefore avoids corruption.

这样做是为了减少人为干扰提交标书的风险和避免受贿。

This article to the tax revenue outflow's concept, the form, the present situation and had the tax revenue outflow factor to carry on the simple analysis, and proposed the government tax revenue outflow toddling step.

税收流失已经成为我国税收领域的一项顽症，减少了国家的财政收入，严重干扰了正常的税收工作和社会经济生活秩序。本文对税收流失的概念、形式、现状和产生税收流失的因素进行了简单的分析，并提出了治理税收流失的初步措施。

For the mechanism of imaging radar, it is inevitable that the coherence speckle advents. We also bring the method of median filtering into image process in order to eliminate the impacts of coherence speckle noise.

成像雷达由于成像机理的原因不可避免地会引入相干斑噪声，因此直接利用SAR图像进行处理会导致过多的虚警发生，为了减少相干斑的影响在对SAR图像处理的同时引入了中值滤波，因此在很大程度上消除了SAR图像中的噪声干扰。

Addressing the issue, a bunch of designers has come up with an innovative bathmat that cut shorts the consumption of water during shower even without intruding your bath leisure.

基于这一问题，很多设计师提出一种创新的浴室防滑垫，能在淋浴时减少水的消耗量，而不会干扰淋浴的惬意。

Treating tibial plateau fractures with MIPO has little obstructe in environment of fracture healing through minimally invasive,has fortes of minimally invasive,firm of internal fixations,low rate of infection,high rate of fracture healing,can reduce the complications,fit principle of biologic fixation.

MIPO在治疗胫骨平台骨折时以微创来提供尽可能少受干扰的骨折愈合环境，具有创伤小、固定确实、感染率低、骨折愈合率高等优点，减少了并发症的发生，符合生物学固定的原理。

Abstract］ objective to discuss the clinical meaning of the treatment of tibial plateau fracture by mipo and operation method.methods 34 cases of tibial plateau fracture with schatzker typeⅰ～ⅴ were treated by mipo during march 2005 to june 2007,then followed-up all the cases.results using mipo to treat the tibial plateau fracture in reducing bleeding and operating time,all cases had no tresis vulnus infection and necrosis,no fracture disunion,no loosening and breaking of internal fixations,etc.the knees function regained well.conclusion treating tibial plateau fractures with mipo has little obstructe in environment of fracture healing through minimally invasive,has fortes of minimally invasive,firm of internal fixations,low rate of infection,high rate of fracture healing,can reduce the complications,fit principle of biologic fixation.

目的 讨论应用微创接骨板固定术在治疗胫骨平台骨折中的临床意义及手术方法。方法运用mipo技术治疗2005年3月～2007年6月34例schatzkerⅰ～ⅴ型胫骨平台骨折，并对其进行随访观察。结果运用mipo技术治疗胫骨平台骨折，手术时间短，术中出血量少，没有发生伤口感染坏死、骨折不愈合和内固定松动、断裂等并发症，术后患者膝关节功能恢复良好。结论 mipo在治疗胫骨平台骨折时以微创来提供尽可能少受干扰的骨折愈合环境，具有创伤小、固定确实、感染率低、骨折愈合率高等优点，减少了并发症的发生，符合生物学固定的原理。

This invention utilizes multiplier frequency of picture frequency to reduce the interference between picture frequency, to recognise the warp of the inverter switch frequency and to ensure this warp.

本发明利用图像频率的倍增频率，一方面减少与图像频率间的干扰，另一方面识别反相器开关频率的偏差，并保障其偏差。

Decreased intracellular level of Kv2.1 mRNA with RNA interference inhibited the decrease of I_K current caused by forskolin and its protective effect for granule cell from apoptosis.

利用RNA干扰法减少Kv2.1 mRNA水平能够降低forskolin对I_K型钾电流的抑制作用，同时可以降低forskolin对颗粒细胞在低钾诱导凋亡下的保护作用。

This analytical approach shows that, as increasing the wear flat of indenter, the maximum indentation force needed to develop critical plastic zone increases and its corresponding critical penetration depth also increases slightly, Note that the effect of wear flat will affect rock fracture behavior. In addition, regarding the simulation of the effect of doubled-indenters, result shows that two adjacent indenters may interact each other as reaching the transient/critical relative space between indenters of 2~3. It dicpicts that a proper spacing arrangement between indenters may enhance a efficient mechanical cutting due to the less required maximum indentation force and energy dissipation.

由数值模拟之结果得知，当楔尖磨耗增加时，岩材产生脆性破坏之初裂贯切力随之增加，而其对应之临界贯入深度则亦微幅增加，故磨耗效应确会干扰岩材脆性破坏机制之形成；而由双刀效应之模拟，可知两贯切刀楔互制影响之破坏裂缝生、衍行为，当双刀相对刀距为时，岩材之破坏特徵有明显变化，即定义此为临界相对刀距，并探讨其产生脆性破坏所需初裂贯切力之变动范围及应力重叠区，由此得知适当之刀距安排将有助於减少能量之耗损。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。