减少之量

The effects of QDPTP on cerebral blood flow and artery blood pressure in anesthetized rats The regional cerebral blood flow in cerebral pia mater was examined by Laser Doppler Flowmeter and the artery blood pressure (including mean systolic pressure, mean diastolic pressure and mean blood pressure) were monitored by the electrophysiological polygraph before and after drug administration.

结果表明：模型组脑组织及血清IL1-β含量分别为1006.4±247.1 pg/ml和370.8±76.6 pg/ml，与之相比，QDPTP中剂量(550.7±99.8，268±64.6)组中脑组织及血清中IL1-β的含量显著降低(P.01)，川芎嗪脑也明显减少组织IL1-β的含量(627.8±144.7，P.05)。 QDPTP对麻醉大鼠局部脑血流量和动脉血压的影响采用激光多普勒血流仪测量大鼠软脑膜局部的血灌注量，其被视为局部的脑血流量。

The amount of free potassium in the slarry increased with reducing particle size of sericite.

矿浆中钾离子之游离量随绢云母粒径减少而增加。

To extend the SIC technique to turbo-coded systems, an iterative IC with ordered SIC at front-end is proposed. To avoid unnecessary computation, the ordering information obtained from SIC front-end is utilized in a low-complexity stopping criterion with high efficiency. In addition to bit-wise interference cancellation, the SIC technique is also applied to code-block-wise interference cancellation. And, only the bits in incorrect blocks should be preceded to the next outer iteration. As a result, huge amount of computational complexity can be saved, and better performance is achieved.

最后，我们延伸序列式干扰消除的概念至有通道编码的系统，与涡轮码解码同时考虑，首先根据排序资讯，提出一提早停止（early-stopping）准则以减少涡轮码解码时不必要的运算，与其他提早停止准则比较，在几乎相同的检测能力下，此准则具有快速及低计算复杂度的特性，接著提出一包含前述准则之递回式干扰消除法，将序列式干扰消除运用在符码及跨级之码块干扰上，并且只有被检定为错误的编码区块讯号需要再进一级的递回检测，此法不仅在效能表现上更为优越，也节省了大量且不必要的计算量。

Besides, this study suggests special training for teaching ability for preceptors before clinical teaching.

本研究建议，应对现行的临床辅导员教学课程做通盘的检视，将「不知如何评估护生的基本能力」、「无法引发护生学习的动机」、「不知如何设计教学活动」、「不知如何评量学生」及「不喜欢教学」五项教学能力作为临床教育之参考，除此之外，建议临床辅导员进行临床教学之前需进行教学训练，主动提供临床辅导员临床教学相关技能；本研究结果亦发现，年龄较高、进阶层级较高、护理工作总年资较低及自愿担任临床辅导员的护理人员的自觉教学困难较低，故建议未来在遴选临床辅导员过程中可以列入以上的条件，可减少临床辅导员自觉的教学困难。

The results showed that flooding significantly increased the content of amorphous iron oxides and P adsorption capacity accompanying with a sharp decrease of crystalline iron oxides and P desorption in two tested soils.

结果表明，淹水使土壤中结晶态氧化铁含量明显减少，无定形氧化铁和土壤对磷的吸附量急剧增加，磷解吸下降；落干则使之发生相反的变化。

Reported adverse effects on animals have included stillbirths of young and reduction of milk production in cattle.

据报之对动物的不利影响，包括幼畜的死产与牛群产乳量的减少。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷