减刑

With GTOs, a positive gate pulse will cause turn-on and a negative gate plus will cause commutation or turn-off.

与地面观测系统，积极门脉冲会使开启和一负，加上闸门，将导致减刑或关机。

In addition, this advanced MOSFET is designed to withstand high energy in avalanche and commutation time.

此外，这种先进的MOSFET的目的是在雪崩和减刑承受高能量的时间。

Commutation and parole system is a very important criminal law system and execution system.

减刑、假释制度是我国刑事法律体系中一种非常重要的行刑制度。

This article makes a discussion about the justifiability grounds for the commutation system of China,and proposes that the reason why the punishment can be commuted lies in the purpose of special prevention for punishment ution.

本文主要探讨的是我国减刑制度的正当性依据，认为"为什么可以减刑"的理由，是刑罚执行的特殊预防目的使然。1。

By analyzing the general theory on commutation system and concentrating on the perfection of it, this paper tries to put forward some idea for enhancing the efficiency of the judicial operation to achieve the goal of penalty.

本文试图通过对减刑制度一般理论的分析，进一步研究完善减刑制度的方法，以期增强司法实践中的可操作性，更好地实现刑罚目的。

Deadline" captures governer Ryan's action to change all death penality inmates to life-in-prison, based on the "immorality of death penality, just days before completion for his term. Such act covers 167 death inmates, including one that would be excuted in 48 hours.

本片忠实纪录了雷恩州长在2003年1月10日为何采取美国司法史上「最大规模死刑犯全面性减刑措施」之举，他在卸任前两天以「死刑的非道德性」为理由，宣布予该州的167名死囚犯全面减刑，所有的死囚都被改为「终身监禁」，其中包括一名即将在48小时后遭处决的死囚。

The purpose of general prevention for the punishment ution requires that the punishment be ute rigidly,and the punishment can't be commutated without limitation,and the commutation can't influence the solemnity of the trial.

刑罚的一般预防目的要求刑罚必须被严格执行；刑罚的一般预防目的要求减刑不能无限度；刑罚的一般预防目的要求减刑不能有损审判的严肃性。

Or parole as provided by the law, the prisoner shall not be commuted orparoled on any ground.

第三十四条对不符合法律规定的减刑、假释条件的罪犯，不得以任何理由将其减刑、假释。

Article 34 If a prisoner does not satisfy the conditions for commutation or parole as provided by the law, the prisoner shall not be commuted or paroled on any ground.

第三十四条对不符合法律规定的减刑、假释条件的罪犯，不得以任何理由将其减刑、假释。

All prisoners who qualify, accept reform, and show true repentance or outstanding behaviour during their prison terms may be granted a reduction in their sentence or release on parole in accordance with the law.

为了有效地调动罪犯的改造积极性，中国法律规定了减刑和假释制度，即罪犯在服刑改造期间，凡经过考核，接受改造、确有悔改或有立功表现，均可依法获得减刑或假释。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。