减免

According to the findings, 20% of patients who underwent acupuncture for acne, psoriasis, allergies, and other skin conditions had remissions.

据调查，20%的病人进行针灸治疗痤疮、银屑病、过敏、皮肤及其他减免条件。

Again: what greater good would the Church receive if the Pope, instead of once, as he does now, were to bestow these remissions and participations a hundred times a day on any one of the faithful ?

再次：什么更大的好处，教会接受，如果教宗，而不是一次，就要像他那样，现在要赐给这些减免和参与1 100倍， 1天就其中任何一个的忠实？

Yet, someindividuals with psoriasis experience spontaneous remissions.

但是，一些个人与银屑病的经验，自发的减免。

Again: what greater good would the Church receive if the Pope, instead of once, as he does now, were to bestow these remissions and participations a hundred times a day on any one of the faithful ?

再次：什麼更大的利益将得到教会如果教皇，而不是一次，因为他现在没有被赋予这些减免和共同一百倍每天的任何一个忠实的？

Again, What greater blessing could come to the church than if the pope were to bestow these remissions and blessings on every believer a hundred times a day, as he now does but once?

&再次，&什么大福可以到教堂为教宗赐给如果不是这些减免和信徒祝福每一天一百次，他但现在是否曾经？

These codes of laws declared in their prologues that the aim of lawmaking by the kings, the representatives of states, was "to keep justice, exterminate improbity and criminal acts, to make the strong not oppress the weak, and to treat the widows and girl orphans fairly". From the inscriptions of the kings of the Old Sumerian and Gudea dynasties in Lagash, the Ur III, Isin, Larsa and the Old Babylonian dynasties, we learn that the Mesopotamian kings established social justice, abrogated debts, reduced miscellaneous taxes, liberated the debt slaves, protected poor people, orphans, widows and other weak communities, reversed wrong court sentences of innocents, fixed evenly commodity prices, standardized weights and measures, pursued the equality between man and woman, assured wages of craftsmen and laborers, as well as rations of slaves and etc.

这些法典都在前言中宣称国家的代表国王制定法律的目的是&在国中彰明正义，消灭邪恶和罪行，使强不凌弱，公正对待孤女和寡妇&苏美尔时期的拉旮什王朝、伊辛、拉尔萨和古巴比伦王朝的国王们的铭文中都提及他们建立了社会公正，废除陈债、减免苛捐杂税、解放债务奴、保护穷人、孤儿寡母等弱势群体、平反冤案、平抑物价、公定度量衡、追求男女平等、增加和保证工匠和民工工资和奴隶口粮等公正政绩。

By means of their labours, their economy, their privations, and sometimes owing to generous donations which it would be ungrateful to despise, they became more or less rich in the things of this world, and expended their wealth upon the instruction of the ignorant, the promotion of letters and arts, and the relief of their country's necessities.

通过他们的辛勤劳动，他们的经济，他们的困苦，有时由於慷慨捐赠，它将成为忘恩负义的鄙视，他们成为或多或少含有丰富的东西这个世界上，和他们的财富花费的指示，无知，促进字母和艺术，并减免其国家的必需品。

The loop flushing relief valve poppet includes an orifice which controls flushing flow under most conditions.

河套法拉盛包括减免可爱孔口控制阀冲在最流通的条件。

"Additional Permits" means all the government approvals, consents, registrations and licenses listed in Schedule D hereto in respect of the operation of the Company or the effectiveness or performance of any Ancillary Contract (other than the Pre-Establishment Permits and the Tax Concessions).

&后续批文&指政府对本合同附录四中列出的有关合营公司运营或任何附属合同的有效性或可执行性的批准、同意、登记以及许可（不包括设立批文和税收减免批文）。

All the banking financial institutions shall practically fulfill the "six service commitments" and handle special affairs in a special way to ensure smooth channels for earthquake relief donations and remittances; shall provide good services for payment and settlement of disaster relief funds to ensure that disaster relief funds be remitted to the accounts of payees as soon as possible; shall do a good job in capital dispatch and remittance to safeguard the needs of the clients in disaster areas for drawing cash and ensure the timely entry of disaster relief funds into accounts and the timely allotment of disaster relief funds; shall try to resume normal business operation of outlets in disaster areas, and may set up temporary outlets under a special circumstance to ensure the needs of clients for transactions; shall rapidly process international earthquake relief funds and reduce charges as much as possible; shall open green credit-granting channels for earthquake relief, actively do a good job in granting of disaster relief loans, support the timely purchase and circulation of earthquake relief materials, provide special financial services for the heavily affected industries and enterprises of power, communications, highway and railway, etc., guarantee the efficiency in examination and approval of loans and ensure the disaster relief funds be in place timely.

银行业金融机构都要切实履行&六项服务承诺&，特事特办，确保抗震救灾捐款、汇款通道顺畅运行；做好救灾款项的支付清算服务，确保救灾款项第一时间到达指定收款人账户；做好资金调运和汇划，保障灾区客户提取现金的需求，保证救灾款项及时入账和拨付；在保证安全的基础上，设法恢复受灾地区网点的正常营业，特殊情况下可设临时营业点，以保证客户办理业务的需求；对有关抗震救灾的国际救助资金快速办理，并尽可能减免费用；开启抗震救灾绿色授信通道，积极做好抗震救灾贷款投放，支持抗震救灾物资的及时采购和流通，对电力、通讯、公路、铁路等受灾害影响大的行业和企业采取特殊的金融服务支持，保证信贷审批效率，确保救灾贷款及时到位。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失