减免

He found that the omega 3 fatty acid patient group had a significantly longer period of remission than the placebo group .

他还发现，欧米茄3脂肪酸，患者组有显着较长时期的减免比安慰剂组。

Including loans, tax relief and so on.

包括贷款、减免税务等方面。

Mr Thaksin was particularly hated by urban Thais because of his open-handed courting of the rural vote, using debt-forgiveness and expensive subsidies for health care and rural development. To many, this was "vote-buying", though it never really went further than canny populism. He had won a thumping election victory in 2001 on the back of such promises. He won again in 2005, and would presumably have won a third time, in the snap election he called in April 2006, had the opposition not boycotted the poll, in effect invalidating the vote.

由于他信先生对农村选民的慷慨好施，比如对农民减免债务，提供昂贵的医疗补贴和发展农村，从而招致泰国中产阶级的特别怨恨，尽管比起精明谨慎的民粹分子来说，这次还从未真正的更深入行动，但对许多人来说，这已是在"买选票"。2001年通过这样的许诺他信压倒性的赢得的了大选。2005年再次当选，并预计赢得第三次大选，而2006年4月这次他呼吁的匆忙中的大选遭到反对派的联合抵制，事实上导致大选无效。

Cutting down taxation ,especially exempting people from poll tax became the most effective measures to increase the breeding rate quickly.

促进人口再生产的因素很多，其中很重要的一条就是利用减免赋税尤其是人头税去奖励人口增殖，推动人口发展。

Lant Pritchett, of the Kennedy School of Government at Harvard, argues that faster global migration would bring huge gains for poor countries, exceeding the combined rewards offered by foreign aid, debt relief and trade reforms proposed under the Doha development round.

哈佛大学肯尼迪政府学院Lant Pritchett认为更快的全球移民会为贫穷国家带来巨大的收益，这超过了在多哈发展峰会的框架下外国援助，减免债务和贸易改革所提供的奖励之和。

In this study, the employee's willingness-to-participate in and willingness-to-pay for hypothetical supplementary health insurance packages designed by the research team was measured through contingent valuation method in Shanghai and Wenzhou. In Chengdu, the employee's actual rate of participation in supplementary health insurance was obtained through household survey. Logistic model was employed to establish the demand function and analyze the influencing factors. The organization and operation models for supplementary health insurance in different cities were summarized and comparatively analyzed. Based on the above results, proper coverage of health care and operation model for supplementary health insurance was discussed. Policy recommendation include the clear definition of the government's responsibility in the development of supplementary health insurance, the implementation of tax subsidy policy, the rule of the purchase of supplmentary health plans with personal saving accounts, and education and propagandism measures. At last, the regulation of supplementary health insurance is emphasized.

本研究根据上海和温州两地基本医疗保险框架分别设计了几个补充医疗保险方案，采用条件价值评估法调查了职工对这些补充医疗保险方案的意愿参加与意愿支付；在成都通过家庭入户调查获得了职工实际参加补充医疗保险情况，运用logistic模型建立了需求模型，进行了需求的影响因素分析；对国内补充医疗保险不同运作模式进行了总结与比较分析，探讨了补充医疗保险适宜的覆盖范围及其组织运作模式，并提出要明确界定政府在补充医疗保险发展中的职能定位，运用税收减免政策、允许用个人帐户购买补充医疗保险和宣传教育措施来扶持与引导补充医疗保险的发展以及加强补充医疗保险监管等政策建议。

Agreement on the cancellation of International Monetary Fund debts is more distant as Randal Quarles, the US assistant secretary for international affairs, repeated the US administration's opposition to gold sales to fund IMF debt relief on Tuesday.

在勾销穷国欠国际货币基金组织债务问题上，一致同意的可能性比较渺小，因为美国财政部负责国际事务的助理部长兰德尔·夸尔斯周二重申，美国政府反对通过出售黄金来为IMF的债务减免提供资金。

This is a major reduction of its power.

这是一个重大减免其电力。

This is My blood shed for many for the remission of sins.

这是我的血棚，为多减免的罪孽。

This cup is the new testament in My blood, which is shed for you for the remission of sins.

这杯是新约圣经在我的血，这是大棚，为您提供减免的罪孽。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失