减

Then in the first and second quarters of 2003, Nortel released $500 million in excess reserves to boost its earnings and show a return to profitability.

然后，北电网络有限公司于2003年第一、二季度冲减了5亿美元的保留盈余以提高利润，表明收益的改善。

In order to reduce the axle journal of mechanical strength loss, grinding the shaft seating surface wear uneven Department just to Polish it, and then to the journal after Polish excircle size, choose a higher wear resistance ZQAl7-1.5-1.5 bronze, confecting a plain bearings again, replacing the original linear ball bearing.

为了减多轴颈的板滞强度吃亏，磨削的尺寸以轴颈表背磨损不服处恰好磨平为好，再以磨平后的轴颈外方尺寸为基准，采取耐磨性能较矮的ZQAl7-1.5-1.5青铜合金，从头配制一只滑动轴承，替代本来的曲线滚珠轴承。

Designed to incorporate high performance with maximum reliability, maintenance on the Exec is kept to a minimum.

设计把高性能与最大的可靠性，维修就Exec的是减至最低。

In all legislative codes the exoneration of crime or admission of mitigating circumstances rests only on those three classes of consideration.

一切法典所承认的无责任能力和减罪的情事，仅仅依据这三点理由。

They were an average lot of people, which means that on an average they lost half their expectation of life.

他们是一批普通人，这意味着平均减损了一半的预期寿命。

Expectedly, there were enough time and resources for hospitals to complete a plan for crisis management prior to the crisis that occurred.

在处理真正发生的危机时，应包括确认危机的来源、介入处理方法，以期危机所导致的伤害减到最少、并且快速从危机中复原。

Field residue decline of prochloraz in mushroom and soil was found to conform to exponential equation.

结果表明，咪鲜胺在蘑菇及土壤中的消解动态均符合负指数方程，半衰期分别为3.5d和20.3d；2，4，6-三氯苯酚在蘑菇中的残留量随时间的变化呈现先增后减的趋势，而其在土壤中的残留量则仅表现出增长的趋势。

First ,computers have circuits for performing arithmetic operations, such as:addition, subtraction,division,multiplication and exponentiation.

第一，计算机具有进行加、减、乘、除及取幂等各种算术运算的电路。

However, most computers have circuits for performing arithmetic operations, such as: addition, subtraction, division, multiplication and exponentiation.

电脑有许多显著的功能，然而，许多电脑都有用来进行算术运算的电路，如加、减、乘、除、求幂。

In order to probe into the anti-friction mechanism and effectiveness of turbulent zone of flexible pipe ,extensometer with high accuracy and high-frequency response characteristics is used to study the frequency variation feature of flexible pipe s outer diameter with Reynolds number.

为探讨柔性管的紊流区域减阻效果的产生机理，采用高精度高频率响应特性的应变仪对柔性管外径随雷诺数的频率变化特性进行了研究。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。