减

The simulation results show that hysteresis phenomenon of the velocity curve becomes more and more serious,and the area enveloped by the ergogram becomes smaller and smaller with the increase of frequency,indicatin...

从扫频结果可知，速度曲线随频率增加滞回现象越来越严重，示功图所包围的面积随频率增大越来越小，表明工作频率太大不利于减振器特性的发挥。

His lying gradually eroded my confidence in him.

他的谎言逐渐消减了我对他的信心。

During the treatment with Hirudoid forte pain on pressure subsided in 96% of patients, swelling in 98% and erythema in 83%.

治疗期间，特强喜疗妥组96％的患者压痛缓解，96％的患者水肿消退，而红斑的减轻率为83％。

On the basis of the previous work, we make further study on the mechanism of the denucleation process, especially on the role of different cytoskeletal elements in the denucleation process. To clone and sequence a gene related to terminal differentiation of erythroblast, and construction of two cDNA libraries of erythroblast differentiation. The results of our study are as follows

本文在我室前期工作的基础上，对红系细胞终末分化中的排核机理作了进一步的探讨，克隆、测序并表达了一个与红系细胞终末分化相关的基因，另外，还成功地构建了小鼠终末分化和差减cDNA两个红系分化cDNA文库，为本室以后的基因克隆工作打下了基础。

The amount of vimentin IF per cell was higher than those of tubulin and F-actin at 12-24h of culture, but it broken down and decreased steadily when the cells became differentiated into late erythroblast at 36-48h of culture, thus facilitated the eccentric nucleation which we regard it as the initial step of denucleation. Both of the fluorescence intensity of tubulin and actin exhibited a significant rise and aggregated between the extruding nucleus and incipient reticulocyte before and during denucleation, and finally play a role in the commitent to ennucleation, the second phase of denucleation.

在培养24小时前，每个细胞中波形纤维含量均高于同期微丝和微管蛋白含量，但在培养24-36小时的晚幼红细胞阶段，波形纤维蛋白降减和解聚，为核偏位创造了条件，这是排核的第一阶段，而随后微丝和微管蛋白的荧光染色强度则有所增加，并逐渐聚集在外排中的核与预期形成网织红细胞之间的缢痕区，在将细胞核排出的排核第二阶段起主要作用。

Nor need this surprise us, when we remember the general reluctance of the Rabbis to refer to their opponents, except in actual controversy; and, that, when traditionalism was reduced to writing, Essenism, as a Jewish sect, had ceased to exist.

这也需要使我们感到惊讶，当我们记住一般不愿意拉比提及他们的对手，但在实际的争论，以及，当传统被减为书面形式， Essenism ，作为一个犹太节，已不复存在。

Such contaminants should always be removed as quickly as possible in order to minimise the risk of etching.

为了使这样刻蚀的危险减到最小，我们应该尽可能的在短时间把它清除掉。

Evaluation copy of Ghost cannot load images made by /n other copies

应用的非评价版。要减载那些映像，请购置 Ghost。

Include in the center 939, the value of negotiable securities evenhanded of 000 dollars decreases value and basis 5.45 dollars calculate actual on December 31, 2008 share price in all 902, the blame cash stock of 000 dollars compensates defray.

当中包括939，000美元的证券公允价值减值和根据2008年12月31日实际股价5.45美元计算共902，000美元的非现金股票补偿支出。

A course that lay between undue clemency and excessive rigour: the dispensation in a heterogeneous society of arbitrary classes, incessantly rearranged in terms of greater and lesser social inequality, of unbiassed homogeneous indisputable justice, tempered with mitigants of the widest possible latitude but exactable to the uttermost farthing with confiscation of estate, real and personal, to the crown.

527方针要介乎过分的宽大与过于苛刻之间。在这个有着不自然的等级制度、社会上的不平等不断地或增或减、变动不已、参差不齐的社会里，要实行公平、一视同仁、无可争辩的正义，也就是说，一方面尽可能广泛地采取宽大政策，另一方面又为王国政府锱铢必较地横征暴敛，包括没收动产及不动产。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。