减

However, the consumer-price index is not the appropriate deflator because it gives a much higher weight to food (the main source of the recent surge in inflation) than the share of food in total retail sales .

但是，用消费物价指数作为平减指数并不合适，因为该指数中食品所占权重高于食品消费在商品零售总额中的比例，而食品是近期通胀猛增的主要因素。

GDP deflator (aggregate investment, consumption and exports a comprehensive price index) fell more in 2000 compared to 1992 fell by 3.7 percentage points ,1998-2000 for 3 years on the decline.

GDP平减指数（汇总投资、消费和出口的综合物价指数）下降更多，2000年与1992年相比下降了3.7个百分点，1998-2000年连续3年都在下降。

According to China International Capital Corporation Limited Ha Jiming, chief economist estimated that one quarter of GDP deflator to 5.6%, higher than the 4.1 percent the same period last year.

据中国国际金融有限公司首席经济学家哈继铭估计，四分之一的GDP平减指数为5.6 ％，高于4.1个百分点，比去年同期。

In addition, the deflector can increase critical Reynolds number of the aerodynamic drag coefficient graph.

安装导流罩使得气动阻力系数曲线上的临界雷诺数增大；设置薄壁式的导流罩底边和驾驶室顶面之间的间隙，可以增强导流罩的减阻效果。

The Docter, if cut down to 45 degs., were sharp to the edge, and the Zeiss almost so.

Docter和Zeiss如果将视场减为45度，图像到边缘也是清楚的。

Also, the use of dehumidifier in humid places may also prolong the life of the furniture.

如果湿度长时间持续偏高，可以考虑使用减湿器。

The development of dematerialization is closely linked with circular economy.

减物质化发展和循环经济密切相关。

In this paper, different researches on dematerialization are summarized and some suggestions are put forward to give a new direction for future research.

对不同的观点进行比较，并紧密结合我国基本国情，提出减物质化研究几点思考，以期为进一步研究提供新的思路。

Dematerialization is a phenomenon in which the relationship between economic development and environmental pressure is decoupled. It is a visual description of the relationship between human and nature and it embodies the concept of sustainable development.

减物质化是经济发展与生态环境压力之间耦合关系发生破裂的现象，是对人与自然关系的形象解读，是可持续发展思想的充分体现。

We should take dematerialization as the primary principle and depend on the development of mankind to realize economic growth and less resources consumed in social living.

因此，我们应该以减物质化为首要原则，依靠人的发展，来实现经济增长和社会生活对自然资源的依赖程度下降。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。