减

Night Elf -Staff of preservation cost increased from 150 to 200, cooldown increased to 45sec -chimaera will use 7 food instead of 5 -dryad will give +20% xp -effect of orb of venom and dryads poison decreased to 50

暗夜-保存的价格提高到200，cooldown也增加为45秒-QML变为7个人口-小鹿加20%的经验-毒液之球和小鹿的效果减50

Every time I buy pork chops I think about the years I'm shaving from my life.

每一次买排骨，我都会考虑到我的生命正在减短。

Results The diagnostic accuracy of cut film with conventional AP and lateral views was 80.5%, the diagnostic accuracy of cine film with angulated views was 90.0% and the diagnostic accuracy of DSA using non-ionic contrast medium with angulated views was 96.5%.

结果用快速换片心血管造影设备和常规正侧位元投照时的儿童先天性心脏病心血管造影诊断符合率为80.5%，用电影心血管造影设备和轴位元成角投照技术时的造影诊断符合率为90.0%，采用数字减影心血管造影设备，轴位成角投照技术和非离子型对比剂时的造影诊断符合率为96.5%。

The ability to perform algebraic operations such as additions or subtractions directly on ciphertext , they can be used in several specific applications .

由于算法的同态性，它能够对加密信息直接进行加，减运算，这种特性可用在某些特殊领域。

Contrapose the phenomenon that the circler error probability is a little larger in the ground dynamic navigation test of the laser gyroscope strapdown inertial navigation system , a better vibration damping system needs to be designed for SINS with laser gyroscope .

针对激光陀螺捷联惯导系统在地面动态导航测试中圆概率误差偏大的现象，要求给激光陀螺捷联惯导系统设计出性能优良的减振系统。

On "Vice-efficiency by" role can cite an example.

关于"减副增效"的作用可以举一个例子。

Characters displayed should be clear and stable, the monitor could minimize twinkling situations, control illumination and clair-obscure,besides,the monitor itself could be turned and inclined.

你的显示器能够显示出正常大小的字母，字看起来应该清晰、稳定，闪烁不定的情形要减至最低程度，且能够控制亮度和明暗对比，荧屏本身能够转动和倾斜。

In this paper, we introduced very much and compared elasticity damper and viscous clamper more according to the wildly use in structure control at present. The result is that viscous damper be recommended.

对目前减振控制中应用较为广泛的粘弹性阻尼器和粘滞型阻尼器进行了重点介绍和对比，在自编程序中设置了粘滞型阻尼器单元的力学模型，可以模拟不同阻尼系数的粘滞型阻尼器，并导出了不可压缩流体的计算公式及给出了适用于结构流固耦合分析过程的近似算法。

The design concept and feasibility condition of the scheme is introduced, and the pressure on the claybank is discussed, A practical design method using reduced "m" value for structure computation and Rankine passive earth pressure for claybank calculation is developed, which is proved to be feasible and safe by practice.

着重介绍方案的设计思路、成立条件，并对作用在平衡土体上的土压力大小进行讨论，并提出了按折减m值进行支护结构计算、按朗肯被动土压力进行平衡土体验算的实用设计方法。工程实践表明，采用中心岛法具有突出的综合效益，所提设计方法安全可行。

The curved bottom chords of the trusses were developed to maintain the roof's sleek profile and to minimize truss depth, maximizing transmission of natural light from the clerestory windows that surround the building.

为了使从建筑物周围天窗窗口传来的自然光最大化，桁架弯曲的底弦被开发来维护屋顶的光滑外形，和使桁架深度减到最小。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。