减

Everything after the discovery of the murderer was anticlimactic.

找到谋杀者之后，人们对所有事情的兴趣都突减了。

Before the listener knows where he is, the mounting tension is lifted in a pianissimo anticlimax.

在听众不知不觉之间，紧张气氛在最弱音的突减中被提升了。

The patterns of growth strata indicate that the first row of anticlinal belt was developed...

在构造楔沿侏罗系西山窑组煤层向北扩展过程中，台阶状逆断层的大部分位移量沿构造楔顶部的反冲断层向南消减，另一部分位移量则沿西山窑组煤层向北传递至第二排背斜带，在总位移量保持稳定的前提下，第一排背斜带和第二排背斜带在走向上的此消彼长，反映位移量在南、北两个方向上的转换。

Right single Chinese medicine and the compounds with antidotal effectiveness used together with Tripterygium can withstand Tripterygium-induced toxicity.

选择合适的具有解毒功效的单味中药或复方来配伍雷公藤使用，可对抗雷公藤所导致的毒副反应的减毒作用。

By using antifoam agent and air-entraining agent in turn to dispose polycarboxyl acid water-reducer,the quality of the aperture structure of concrete is improved,its air amount contained is controlled and the expected effect is produced.

依次使用消泡剂和引气剂对聚羧酸减水剂进行处理，使所生产的混凝土的孔结构质量得以提高，含气量得到控制，达到了预期效果。

Self-lubricating composite which possess superior antifriction and wear resistance, and damping properties has been not only an important branch of the modern composites, but also one of the central issues for advanced wear resistance material.

具有优良减摩耐磨和减振性能的自润滑复合材料不但是近几年来发展的先进复合材料中一个重要分支，而且是先进摩擦与减摩材料研究的热点领域之一。

Since 2002, we use comprehensive measure to treat adhesion sex intestinal obstruction to get better result, report as follows now. 1 clinical data in all 63, male 41, female 22; age is the oldest 80 years old, the smallest 15 years old, average 40 years old of; are abdominal operation history 59, traumatic history 3, infection history 1. 2 treatment method solves antiphlogistic Tonga to decrease with adhesion pine.

概要： 2002年以来，我们采用综合办法治疗粘连性肠梗阻收到较好效果，现报告如下。1临床资料共63例，男41例，女22例；年龄最大80岁，最小15岁，平均40岁；腹部手术史59例，外伤史3例，感染史1例。2治疗方法用粘连松解消炎汤加减。

Results All cases were followed up for 4~15 months, and all flaps survived. 1 complicated with vascular crisis and blood flow was recovered after relief incision and antispasmodic treatment.

结果随访4~15个月，所有患者组织瓣均成活，其中1例曾发生血管危象，经减张、解痉后血供恢复。

Methods Using digital subtraction angiography and direct ophthalmoscopy the location of aortitis lesions and changes in ocular fundi of 87 cases with aorta-arteritis were examined.

对87例经数字减影血管造影(digital subtraction angiography DSA)和直接眼底镜检查的大动脉炎患者的动脉受累部位与眼底改变的关系进行分析。

He is going to apeal to request a life imprisonment instead of the dead penalty.

他打算上诉请求将死刑减为无期徒刑。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。