减

There is a good linear relation among the height of semi-circle Drawbead, the thickness reduction and the equivalent strain of the sheet, The letter two will be risen along with the height of semi-circle drawbead.

筋高与板料的减薄量和累积等效应变之间存在良好的线性关系，随着筋高的增大二者也增大；并且拉深筋的各圆角半径的增大都使减薄量和累积等效应变减小。

With increasing of sodium carbonate or alum, peak viscosity, final viscosity, setback and resuscitation value decreased significantly, but breakdown increased. The hot paste stability declined, gel property and retrogradation decreased.

随着碱面和明矾浓度的增加，淀粉糊的峰值黏度、最终黏度、消减值、回生值显着降低，崩解值显着升高，淀粉糊的热稳定性降低，凝胶性和凝沉性减弱；而葡萄糖和食盐的加入使淀粉的消减值、回生值和最终黏度升高，增强了淀粉糊的凝胶性和凝沉性。

On the bases of absorption spectra measurements, it is shown that stabilizer is beneficial to the stability of J-aggregate of sensitizing dye Results of reflection spectra and spectral-exposure experiments demonstrate that spectra absorbance are greatly affected by the adding order of stabilizer and sensitizing dye and only stabilizer added after dye can advantage for J-aggregate of sensitizing dye neatly forming on the surface of silver chloride grain and its absorbance be available ESR experiments show that the addition of stabilizers can decrease the number of dye positive hole and accelerate the decay of it Then desensitization aroused by the recombination of dye positive hole with photoelectron and/or latent image center, was reduced at the presence of the stabilizers

通过溶液光谱实验说明稳定剂有利于染料J聚集体的稳定性；反射光谱实验和光谱曝光实验证明稳定剂与染料的添加次序对乳剂的光吸收有很大的影响，只有稳定剂在染料之后加才有利于染料在AgCl颗粒上排列整齐形成J聚集态及其光吸收；ESR实验结果说明稳定剂的加入可以降低染料正空穴的浓度及其衰减速率，使乳剂中染料正空穴减少，从而抑制了染料正空穴引起的减感作用。因此可以认为稳定剂的超增感作用：一是有利于染料形成J聚集态及乳剂的光吸收；二是降低染料正空穴的浓度，从而抑制染料的减感。同时还提出了染料与稳定剂的增感吸附模型。

This study mainly from the cement-based self-leveling mortar work, and mechanical properties to consider, analysis superplasticizer, aggregate, mineral admixture, can be dispersed polymer powder to its various properties of addressing the mobility and Stability, as early as strong moderate condensate, the contraction and expansion, superplasticizer incorporation and mortar expansion of the loss of contradictions, and optimize the mix finalization of the scope and mortar flow analysis of factors affecting the performance.

本实验主要从水泥基自流平砂浆的工作性，力学性能考虑，分析高效减水剂、集料、矿物掺合料、可再分散聚合物粉末对其各种性能的影响；解决大流动性和稳定性，早强和缓凝，收缩和膨胀，高效减水剂的掺入和砂浆扩展度经时损失的矛盾，最后确定优化配合比范围；并对砂浆流变性能影响因素进行分析。

Mechanical principle and design tenet of sandwich Beams for Buffer and damping is discussed by use of analyzing stresses, strain, deformation, strength and energy storing in a cantilever sandwich beam.

通过分析悬臂夹芯梁在冲击力P作用下的应力、变形、强度和储能原理，讨论了夹芯梁用于缓冲和减振的力学原理和设计原则；给出了夹芯梁用于缓冲减振时，蒙皮与芯层尺寸的选择和材料特性选择的原理和方法。

The study results of the thesis imply that the sandwich beam structural model, the viscoplastic model and the time-dependent damage model utilized have high numerical efficiency, and can meet the requirement for the real-time ability, while the model of continuous damage rate developed is potential to on-line application. Additionally, the fuzzy damage-mitigating controller has very well damage-mitigating effect, and may be suitable for on-line applications of service lifetime prediction and damage control for the LRE.

本文研究结果表明，本文所采用的夹芯梁结构模型、粘塑性模型和损伤模型具有较高的数值计算效率，可以满足实时性的要求；连续形式的损伤模型，满足在线应用的要求；设计的模糊损伤控制器能够起到比较好的减损效果，有望应用于实时在线减损控制。

Understand-ing the mechanism of protective immunity induced by irradiation-attenuated sporozoites will be helpful for the design of the efficient pre-erythrocytic malaria vaccine.

受疟原虫子孢子来源的限制和放射减毒程度控制的困难，放射减毒子孢子在实际应用中受到明显的限制，但是可作为研究红前期保护性免疫机制和红前期亚单位疫苗设计的重要模型。

Mortgage services, consumer lending and vehicle finance assets fell 21 per cent; cards and private-label portfolios, the stuff that HSBC says it still wants, fell by 17 per cent.

按揭服务、消费贷款和汽车金融等资产减值了21%；卡类和私有标识(private-label)资产组合——汇丰表示仍希望保留的业务——减值了17%。

On the contrary, there havn't much change for pressure decreasing on the toe of breakwaters.

波力与力矩之消减率随著相对波高的增大而增加，在本文实验条件下，堤前为冲击波作用下其消减率分别可达37.4%及34.4%。

It is found that the model can predict well for situations of high decelerations but deviation exists for low decelerations and speeds.

研究结果显示，煞车管路数值模型於低减速度时对油压振幅的预测结果差异较大，而於较高减速度下则能较准确地预测煞车管路之压力变化。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。